ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ - перевод на Английском

• malignant neoplasms
• malignancies
• malignant tumors
• malignant neoplasm
• malignant tumours

Примеры использования Злокачественных новообразований на Русском языке и их переводы на Английский язык

воспалительных процессов, злокачественных новообразований, оперативных вмешательств.
inflammation, malignant tumors, surgical interventions.

Однако показатели преждевременной смертности от злокачественных новообразований для обоих полов за этот же период были выше средних по Региону.
Yet, for the same period, the rates of premature deaths from malignant neoplasms for both sexes were above regional averages.

Стандартизированный по возрасту коэффициент смертности от злокачественных новообразований, все возрастные группы на 100 000 населения,
Age-standardized death rate from malignant neoplasm of larynx, trachea,

периодически повторяющаяся хромосомная аномалия, связанная с терапией миелоидных злокачественных новообразований.
recurrent chromosomal abnormality associated with therapy-related myeloid malignancies.

Показатели в отношении злокачественных новообразований в Болгарии также намного выше, чем в целом по Региону.
The rates of malignant neoplasms are also much higher in Bulgaria than in the Region as a whole.

В то же время является очевидным факт неуклонного развития химиорезистентности злокачественных новообразований после начала проведения химиотерапии онкологическим больным.
But the fact of a steady development of malignant neoplasm chemoresistance following the beginning of chemotherapy in cancer patients is quite evident.

воспалительных заболеваний суставов и гинекологических злокачественных новообразований.
inflammatory joint diseases, gynecologic malignancies.

Хотя уровень преждевременной смертности от злокачественных новообразований уменьшился, в 2010 году он был выше,
Although the premature mortality rate from malignant neoplasms has decreased, the rates were

В то же время, медленный прогресс наблюдается в снижении смертности от злокачественных новообразований( рака) и заболеваний пищеварительной системы,
In contrast, slow progress has been observed concerning mortality from malignant neoplasms(cancers) and diseases of the digestive system,

Отказ от табакокурения- является на сегодня наиболее эффективным средством к снижению заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований.
Refusal of smoking- is today the most effective means to reduce morbidity and mortality from malignant neoplasms.

гемангиомы) или злокачественных новообразований рак печени, холангиокарцинома.
hemangiomas) or malignant neoplasms liver cancer, cholangiocarcinoma.

Изменения нормальных тканей, происходящие в различные сроки после проведения лучевой терапии по поводу злокачественных новообразований, представляют собой одну из нерешенных проблем современной радиационной онкологии 1.
Alterations of normal tissues, occurring in various terms after radiation therapy for malignant neoplasms, present one of the unsolved problems of modern radiation oncology 1.

Способствует повышению иммунитета, предотвращает возникновение инфекционных заболеваний, злокачественных новообразований, эффективно действует на сердечно-сосудистую систему.
Enhances immunity, prevents the emergence of infectious diseases, malignant neoplasms, effect on the cardiovascular system.

Частота развития данной патологии существенно возросла в связи с увеличением количества пациентов, подвергающихся лучевой терапии по поводу злокачественных новообразований органов малого таза.
The frequency of this pathology has increased substantially due to the increase in the number of patients undergoing radiation therapy for malignant neoplasms of pelvic organs.

микрокальцификации в месте пересадки жировой ткани от злокачественных новообразований.
fatty tissue microcalcifications in the grafted area of a malignant tumor.

ВоЗРАСтНЫе КоЭффициеНтЫ СМеРтНоСти НАСелеНиЯ в воЗРАСте 15- 2& 24; лет от ЗлоКАЧеСтвеННЫх НовооБРАЗовАНий число умерших на 100 000 населения соответствующего пола и возраста.
AgE-SPECIFIC MORTALITY RATES OF POPULATION AgED 15-2& 24; FROM MALIgNANT NEOPLASMS number of deaths per 100 000 population of corresponding sex and age.

Биомаркеры могут значительно улучшать диагностику злокачественных новообразований, облегчая врачу конструирование максимально эффективной схемы лечения.
Biomarkers can significantly improve the diagnosis of malignant tumors, facilitating the Clinician design the most effective schemes of treatment.

Распространенность злокачественных новообразований и связанная с ними заболеваемость среди женщин также увеличивается с 297 случаев на 100 тыс. женщин в 2000 году до 383 случаев на 100 тыс. женщин в 2007 году.
The prevalence and incidence of malignant neoplasms among women is also increasing from 297 per 100,000 women in 2000 to 383 per 100,000 women in 2007.

В 2001 году причины смерти вследствие злокачественных новообразований не свидетельствовали о сколько-нибудь серьезных изменениях по сравнению с 1999 и 2000 годами.
In 2001, the causes of death due to malign neoplasm do not indicate an important change in comparison to the years 1999 and 2000.

Одним из перспективных клинических приложений ОКТ является мониторинг состояния злокачественных новообразований в процессе лечения и после его окончания 27- 30.
One of the potential clinical applications of OCT is monitoring the state of malignant neoplasms during and after treatment 27-30.