ЗЛЯТСЯ - перевод на Английском

• are mad
• are angry
• get mad
• get angry
• are pissed
• is mad

Примеры использования Злятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все злятся на нас из-за этого фиаско.
Everyone is mad at us because of this debacle.

Все злятся на меня, в любом случае… С кем мне прощаться?
Everyone's mad at me, anyway-- who am I going to say good-bye to?

Теперь уже двое злятся на меня.
Now two people are mad at me.

Теперь они злятся.
Now they're angry.

люди либо смеются, либо злятся.
people either laugh or get mad.

ОК, очевидно, некоторые из вас злятся на меня.
Okay, obviously, some of you are mad at me.

Мои мамы не забавные, когда они злятся, и твоя тоже.
My mothers are no fun when they're angry and neither is yours.

Теперь двое других злятся на нас.
Now the other two are mad at us.

Все в этом доме злятся на меня, и никто не говорит почему.
Come on, everyone is pissed at me in this house and no one's saying anything.

Неудивительно что все злятся.
No wonder everybody's angry.

4 дня мама и папа не злятся на меня.
dad not getting mad at me.

И все на меня злятся.
Everybody's pissed at me.

Но правые, они так злятся, когда я называю Америку тупой.
But the Right Wing, they just hate it when I call America stupid.

Они злятся, потому что я не беру выходные, чтобы репетировать.
They're mad'cause I won't take off work to practice.

Злятся на тебя, Пол?
They're mad at you, Paul?

Злятся за что?
Pissed off about what?

Злятся. Никогда этого не понимал?
I never really understood that, you know?

Они злятся на тебя, а я нет.
They are furious with you.

Где другие грустят или злятся, у вашего персонажа случается стресс!
Your Sim won't get sad or angry, just stressed out!

Когда они будут злятся при вас, они забудут о их мелких стычках.
If they're angry with you, they will forget about their petty squabbles.