Примеры использования Знакомого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что указывает на кого-то, знакомого с обстановкой.
Возможно, это дочь моего знакомого.
Вы похожи на одного моего знакомого из Риго- Парка.
На аэродроме, я встретил знакомого полковника.
на личном фронте тебя понизили до* знакомого.
Чувак, он ищет знакомого.
Man, he looks familiar.Похож на нашего знакомого.
Looks like someone we know.Видели кого-нибудь знакомого?
Anyone you knew?Нужно было кое-кого увидеть- знакомого знакомых. .
There's someone I need to see- friend of a Ты был понижен до" знакомого.
You have Been Downgraded To Acquaintance.Ты напоминаешь мне кого то знакомого.
You remind me of someone I know.Раскройте шокирующую правду за убийством знакомого лица».
Discover the shocking truth behind the murder of a familiar face.Я знаю знакомого знакомого.
I know… a friend of a friend.Я заняла деньги у знакомого.
I have borrowed money from an acquaintance.В этом нет ничего знакомого.
There is nothing familiar about this.Мама, у шерифа куча информации на другого нашего знакомого.
Mom, the sheriff has lots of stuff on someone else we know.Роб, позволь представить тебе моего старого знакомого, Ксандера.
Rob, I want you to meet my old friend, Xander.Получите к ему всему от нового экрана старта, даже вашего знакомого настольного компьютера.
Get to it all from the new Start screen, even your familiar desktop.Мне кажется, вам мог бы помочь опыт моего знакомого терапевта.
I think you would benefit from the expertise of a therapist I know.Возможно, от знакомого джентльмена.
Possibly from a gentleman friend.
