ЗНАЧЕНИИ - перевод на Английском

• importance
• meaning
• significance
• value
• relevance
• implications
• values
• meanings
• implication

Примеры использования Значении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья о значении и символике фреска найти здесь.
An article about the significance and symbolism fresco find here.

Маржа по запчастям в абсолютном и процентном значении.
Spare parts margin in absolutely and percentage values.

Можно ли короче сказать о значении Красоты?
Can you briefly tell about the meaning of beauty?

Понятия о сорте и его значении в сельскохозяйственном производстве;
The concept of variety and its importance in agricultural production;

Для этого разберемся в значении данных глаголов.
Let's look at the meanings of these verbs.

О колонизационном значении Семиречья/ Велецкий.
On the colonization significance of the Semirechie/ Veletsky.

последняя значащая цифра в значении цены.
the last significant figure of the price value.

Мы много говорим о значении.
We keep talking about values.

использовании и значении текущего ССП.
use and relevance of the current MTSP.

Не переводите, не думайте об их значении.
Do not translate them and do not think about their meanings.

Домашний скот и семена- Мы, разумеется, знаем о значении животноводства как источника продовольствия.
Livestock& Seeds- We obviously know the importance of livestock as a food source.

Повышение уровня осведомленности о значении образования.
Promote public awareness of the value of education.

На момент покупки он не знал о ее значении.
At the time, he was unaware of its significance.

Он говорил об итоговом документе<< Саммита тысячелетия>> и его значении для гуманитарных целей.
He spoke of the outcome of the"Millennium Summit" and its relevance to humanitarian objectives.

Об именах и их скрытом значении можно написать целую книгу.
About names and their hidden value it is possible to write the whole book.

В другом месте он пишет об объединяющем(!) значении смерти.
Elsewhere he writes about unifying(!) significance of death.

Младенческие расы не думали о значении жизни, но жили.
Infantile races didn't think of value of life, but lived.

Люди часто произносят слова, не отдавая себе отчета в их значении.
People often utter words without taking into consideration their significance.

При активированном регуляторе процесса о фактическом значении процесса передает сигнал датчика.
The actual process value for activated process controller transfers the sensor signal.

профессор Захид Мамедов рассказал о значении тренингов.
Professor Zahid Mammadov spoke about the significance of the trainings.