ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ - перевод на Английском

• significant drop
• significant decline
• considerable drop
• large decline

Примеры использования Значительное падение на Русском языке и их переводы на Английский язык

произошел ряд корпоративных банкротств, вызвавших значительное падение доверия инвесторов,
a number of corporate failures have caused a significant loss in investor confidence,

Наиболее быстрые и впечатляющие результаты импортозамещения традиционно наблюдаются в тех случаях, когда значительное падение поставок импортных товаров(
Traditionally, the fastest and most impressive results of substituting import are achieved when a considerable fall in imports(in 2014 it fell by 9.2%)

Несмотря на практически стабильные объемы реализации железорудного концентрата по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, значительное падение цен на 17% привело к снижению выручки от реализации на 16% в первой половине 2012 года.
Although sales volumes of iron ore concentrate remained almost stable year-on-year, a considerable decline in prices of 17% resulted in 16% lower sales revenues in the first half of 2012.

до сих пор действующие штаб-квартиры имели свое первое значительное падение прибыли в прошлом финансовом году.
still operating headquarters, had its first significant dip in profits in the last fiscal year.

которое вызвало значительное падение объема международной торговли сырьевыми товарами.
which caused major falls in the volume of international trade in commodities.

слизистых оболочек, значительное падение кровяного давления,
mucous membranes, significant drop in blood pressure,

Имело также место значительное падение темпов инфляции в России
There was also a major reduction in the rate of inflation in Russia

Значительное падение цен сельхозпродукции в период с 1997 по 1998 год не сопровождалось соразмерным сокращением расходов на импорт продовольствия отчасти изза увеличения физического объема импорта,
Despite a massive fall in agricultural prices between 1997 and 1998, food import bills did not fall to the same extent, owing partly to an increase in import volume,

слизистых оболочек, значительное падение кровяного давления,
mucous membranes, severe loss of blood pressure,

слизистых оболочек, значительное падение кровяного давления,
mucous membranes, severe loss of blood pressure,

Цена USD/ JPY показала сильный рост после значительного падения вчера.
The price of USD/JPY has shown strong growth after a significant drop yesterday.

Снижение степени технологичности приводит к значительному падению этой активности.
The decrease in degree of technology intensity leads to considerable falling of innovation activity.

Следующий эпизод начнется со значительным падением рейтинга- его посмотрят только 23, 2 млн человек.
The following episode,"Traces to Nowhere" would start with a significant drop in ratings with only 23.2 million people tuning in.

Комиссия рекомендовала разработать стратегию минимизации потерь в случае значительного падения стоимости инвестиций.
The Board has called for a loss minimization strategy in cases where investment values reflect a significant decline.

что приводит к значительному падению вязкости.
this leads to a significant drop in viscosity.

глобальная рецессия способствовали значительному падению цен на сельскохозяйственную продукцию.
the global recession have contributed to the significant fall in agricultural commodity prices.

ГДР Kcell поднялись на 13, 5%, так как цена акций продолжает восстанавливаться после значительного падения в прошлом году на фоне девальвационных опасений.
Kcell climbed 13.5% as the stock price continues to recover after a significant drop last year on tenge devaluation concerns.

Однако это ожидание может также привести к значительному падению цен на Ripple, если Coinbase не включит Ripple, как это было в прошлом году,
However, this anticipation could also lead to a large drop in the price of Ripple if Coinbase ends up not integrating Ripple, as it did last year,

ряд основных заказчиков Метинвеста в Украине существенно сократил объемы производства в 2014 году в результате значительного падения продаж железорудной продукции на внутреннем рынке.
a couple of Metinvest's key customers in Ukraine decreased production dramatically during 2014 due to significantly lower domestic sales of iron ore products.

тенденции свободного рынка в международной торговле привели к значительному падению цен на законные экспортные товары.
free-market trends in international trade have led to a drastic fall in the prices of legal export products.