ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО - перевод на Английском

• significant advantage
• considerable advantage
• significant benefit
• significant advantages
• big advantage

Примеры использования Значительное преимущество на Русском языке и их переводы на Английский язык

создают эффективные успешные сайты, которые имеют значительное преимущество перед другими ресурсами в сети.
create effective, successful websites that have a significant advantage over other resources in the network.

Наша партнерская программа дает клиентам ряд уникальных привилегий, обеспечивающих значительное преимущество в сфере партнерства на рынке Форекс.
The partnership program offers clients a unique package of benefits that place them at a significant advantage on the forex partnership scene.

И данной аудитории нужно иметь более ясное представление о тех обстоятельствах, в которых кассетные боеприпасы могли бы дать значительное преимущество по сравнению с другими наличными оружейными системами.
This audience needed far greater clarity on the circumstances in which cluster munitions might confer a significant advantage over other available weapon systems.

Международная неименная платежная карточка, которая обеспечивает полноценный доступ ко всем банковским услугам, предлагаемым по платежным карточкам« Оптима Банка», и имеет при этом значительное преимущество- мгновенное получение.
Visa Instant is an international non-personalized payment card which provides full access to all banking services offered on payment cards of"Optima Bank" and has a significant advantage- instant issue.

Ни одна держава не может бесконечно сохранять монополию или даже значительное преимущество в отношении любого аспекта милитаризации космического пространства.
No Power can indefinitely retain the monopoly, or even a significant advantage, on any aspect of the militarization of outer space.

По ее мнению, это значительное преимущество по сравнению с другими африканскими странами,
In her view, those were considerable advantages over some other African countries,

Соединенных Штатов сохраняет значительное преимущество в подготовку войск над вооруженными силами враждебных государств.
the United States maintains a significant edge in troop training over the armed forces of hostile states.

Географическое расположение компании дает значительное преимущество в выходе на рынки СНГ и ЕС.
Geographical location of a significant advantage in entering the markets of the CIS and the EU.

Это дает значительное преимущество не только в отношении веса изделий,
This not only offers a significant advantage in terms of weight,

Всемирно известная технология EtherCAT в сочетании с технологией eXtreme Fast Control Technologyсоздает значительное преимущество для упаковочной промышленности,
The globally-established EtherCAT communication system, in conjunction with the EtherCAT-based eXtreme Fast Control Technology(XFC), offers significant benefits in the packaging industry,

Это создаст значительное преимущество для дальнейшего развития свободных программ,
This will be a significant advantage for further free software development,

Однако значительное преимущество приборов серии НМ заключается в их способности осуществлять анализ тонких покрытий
But the great strength of the HM instruments lies in their ability to analyze fine coatings and surfaces in the micrometer

думаю, что это значительное преимущество.
I think this is a powerful advantage.

снимать 6 или остаться с 4. Значительное преимущество.
stand pat with four…- quite an advantage.

где обычно скапливаются загрязнения,- значительное преимущество в плане гигиены.
as is usually the case- a major benefit in hygiene.

Около 47800 сотрудников сочетают отраслевой опыт работы с инновационными технологиями ICT, что имеет значительное преимущество для развития бизнеса их заказчиков по всему миру.
Some 47,800 employees combine industry expertise with ICT innovations to add significant value to its customers' core business all over the world.

Это дает значительное преимущество над корпорациями C,
This yields a considerable advantage over C corporations,

БРА показало значительное преимущество в сохранении остаточной функции почек при непрерывном амбулаторном ПД( НАПД)
of an ARB showed a significant benefit in preserving residual kidney function in continuous ambulatory PD(CAPD)

подобное лекарство могут представить значительное преимущество сбалансировать потерю общий подготовлять мышцы который испаряется как побочный эффект уменьшенной деятельности должной к болезни или старости.
a similar drug may present significant benefit is to balance the loss of overall muscle conditioning which transpires as a side effect of reduced activity due to sickness or old age.

По нашему мнению, учитывая значительное преимущество вследствие интеграции сетей 4G на территории РК,
Considering substantial benefits from the merger of 4G network lines in Kazakhstan,