ЗНАЧИТЕЛЬНО ВОЗРАСТУТ - перевод на Английском

• will increase significantly
• to grow significantly
• will increase substantially
• would increase considerably

Примеры использования Значительно возрастут на Русском языке и их переводы на Английский язык

более эффективного использования имеющихся ресурсов в интересах малых островных развивающихся государств, высокие уровни рисков которых в отношении стихийных бедствий значительно возрастут в результате изменения климата на глобальном уровне.
a more effective use of available resources in favour of small island developing States whose existing high degree of disaster risk will increase markedly as a result of global climate change.

разностороннего опыта шансы отбора их для работы на должностях в иной функциональной группе значительно возрастут по сравнению с существующим в настоящее время положением.
their chances of being selected for a position in a different functional group will be significantly increased in comparison to the situation that has prevailed until now.

спонсором инициативы в интересах БСВЗ и ФБНР, значительно возрастут после момента принятия решения.
sponsor of the HIPC Initiative and the PRGF, will rise substantially following the Decision Point.

географически разобщенных секторах значительно возрастут потребности в закупках, что потребует создания в
it is anticipated that procurement needs will increase significantly, as services and goods need to be procured,

расходы на управление программой кредитования значительно возрастут, а время, необходимое для получения надлежащим образом составленных документов
the costs of administering a lending programme would increase considerably and the time needed to obtain properly executed documents

его потребление и выбросы значительно возрастут в будущем.
that it expected consumption and emissions to increase significantly in the future.

только ХФУ более не будут являться частью этих потоков отходов, затраты на одну тонну сокращения значительно возрастут;
once CFCs no longer form part of that waste stream the cost per tonne of reduction will rise significantly;

в соответствующих случаях задержаны, значительно возрастут, так как в распоряжении правоохранительных органов будут не просто несколько строк о каждом человеке в этом перечне,
their supporters should increase markedly because, rather than just appearing as a few lines on a lengthy List, designated individuals will

его потребление и выбросы значительно возрастут в будущем.
that it expected consumption and emissions to increase significantly in the future.

Поскольку согласно прогнозам связанные с туризмом выбросы в ближайшие годы значительно возрастут, его организация уделяла первоочередное внимание переходу на устойчивый туризм во всем мире,
With tourism-related emissions predicted to increase substantially in the coming years, his organization had accorded a high priority to implementing sustainable tourism worldwide,

Предполагается, что в последующие годы ежегодный объем оформляемых сертификатов значительно возрастет.
It is estimated that the annual production of title certificates will increase significantly over the next years.

Но при активной работе пользователей количество индексируемой информации значительно возрастет.
But with the active work of users the amount of the indexed information will increase significantly.

Значительно возрос территориальный охват ее деятельности.
Its national coverage has increased considerably.

Так, в последние годы значительно возросла численность безработных дипломированных специалистов.
For example, unemployment among qualified young people has increased considerably in recent years.

Кроме того, значительно возросла угроза того, что ядерное оружие попадет в руки террористов.
Furthermore, the threat of nuclear weapons falling into the hands of terrorists has significantly increased.

За последние десятилетия значительно возросло неравенство в доходах и благосостоянии.
Income and wealth inequality have increased significantly in the last few decades.

Число заседаний Пятого комитета значительно возросло за последние несколько лет.
The number of meetings of the Fifth Committee has considerably increased during the last few years.

При охлаждении вязкость темных нефтепродуктов значительно возрастает, поскольку парафины переходят в твердое состояние.
When cooled, viscosity of dark petroleum products significantly increases, as paraffins become solid.

Следует отметить, что значительно возросла за последние десятилетия роль устных переводчиков.
It should be noted that the role of interpreters has significantly increased in recent decades.

Теперь это процентное соотношение значительно возросло и стало стандартом.
Now that percentage has increased considerably and represents the standard.