ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШАЕТСЯ - перевод на Английском

• significantly improves
• is greatly improved
• improved considerably
• much better

Примеры использования Значительно улучшается на Русском языке и их переводы на Английский язык

благодаря этому качество распознавания значительно улучшается.
which leads to a significant improvement in the quality of recognition.

Свершение этого исторического результата было заслугой Крамера, который воспринимал это в качестве подтверждения того, что японский футбол значительно улучшается.
The significance of this result was not lost on Cramer who saw it as a confirmation that Japanese football was vastly improving.

биоэтанола значительно ниже, но баланс значительно улучшается за счет применения их побочных продуктов.
bioethanol is much lower, but the balance improves enormously through the utilization of their by-products.

точность измерения эффективного значения значительно улучшается, а стоимость намного дороже, поэтому его называют истинным среднеквадратичным вольтметром
the measurement accuracy of the effective value is greatly improved, and the cost is much more expensive, so it is

которые переносятся организмом, и если принимать их правильно, то состояние не только не ухудшается, а значительно улучшается.
the state is not only not getting worse, but much better.

точность обработки workpeace значительно улучшается, подавая мощным;
the workpeace processing accuracy is greatly improved, feeding powerful;

у женщин появляется возможность принимать такие решения, положение с питанием, здоровьем и образованием детей значительно улучшается.
health and education of children significantly improve when women are enabled to make such decisions.

Вероятность этого осложнения уменьшается при применении стентов с лекарственным покрытием: значительно улучшается клиническая картина ишемической болезни сердца, увеличивается эффективность вмешательств на периферических артериях,
The probability of this complication is diminished in case of using stents with drug-eluting coatings: the clinical picture of ischemic heart disease is significantly improved, the efficiency of interventions on peripheral arteries increases, the rate of angina pectoris recurrence

с помощью которых структура волос значительно улучшается и ослабленные волосы восстанавливают свою силу.
the hair structure is significantly improved and weakened hair regains its strength.

соотношение чистая- грязная вода значительно улучшается, дольше служат мембрана и предфильтры.
the ratio of net- dirty water is significantly improved, longer life and a membrane prefilters.

Значительно улучшилось общее самочувствие, появилась бодрость.
Significantly improved overall health, there was cheerfulness.

Этот показатель значительно улучшился с 1970 года, когда он составлял 29, 6.
This indicator has improved considerably since 1970, when it was 29.6 per cent.

Ситуация значительно улучшилась после реформ, проводимых в 2014- 2015 годах.
The situation significantly improved after the reforms carried out in 2014-2015.

Значительно улучшился доступ наиболее бедных и обездоленных слоев населения к медико-санитарному обслуживанию.
Accessibility to health-care services for the most vulnerable and disadvantaged has improved significantly.

Значительно улучшились показатели здоровья населения.
Health indicators have improved significantly.

За последние годы значительно улучшилось положение дел с обеспечением детей дошкольными учреждениями.
The situation as regards the availability of pre-school institutions has improved considerably in recent years.

Хотя положение детей значительно улучшилось, в этом направлении еще предстоит большая работа.
Although the situation of children had improved considerably, much remained to be done.

Его стоимость производительность значительно улучшилась, как хорошо.
Its cost performance has greatly improved as well.

В целом положение с представлением отчетности значительно улучшилось по сравнению с прошлым годом.
Overall, the reporting has improved substantially since last year.

В целом гуманитарная ситуация значительно улучшилась, хотя попрежнему остаются<< очаги уязвимости.
Overall, the humanitarian situation has improved significantly, although pockets of vulnerability persist.