ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• significant economic
• considerable economic
• substantial economic
• great economic
• major economic
• large economic
• notable economic
• extensive economic
• serious economic

Примеры использования Значительные экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

это означает значительные экономические потери, которые очень тяжело восполнить.
this translates into great economic losses, very hard to remedy.

Кроме того, некоторые другие развивающиеся прибрежные государства получили значительные экономические выгоды от своей юрисдикции над крупными рыбными ресурсами, представляющими интерес для экспедиционных флотов.
In addition, several other developing coastal States have enjoyed considerable economic gains from their jurisdiction over important fish resources of interest to distant water fishing fleets.

Наконец, не следует забывать о том, что существуют значительные экономические издержки, возникающие в том случае, если не будет налажена адекватная борьба с эпидемией ВИЧ.
Finally, it must not be forgotten that there are significant economic costs to not addressing the HIV epidemic adequately.

является политически надежной страной и обеспечивает значительные экономические и финансовые выгоды для компании!
is political robust and provides large economic and fiscal benefits for a company!

может иметь значительные экономические выгоды для эксплуатации биогазовых установок.
which should have major economic benefit for bio-gas station operation.

предупредительным образом и чтобы применялись значительные экономические санкции.
deterrent manner and that substantial economic penalties are imposed.

Сегодня, несмотря на значительные экономические успехи крупных городских центров в регионе ЕЭК ООН, глобализация обострила социальную поляризацию
Despite the notable economic success of major urban centres in the UNECE region, today, globalization has exacerbated social polarization

Поскольку осуществление социальных прав имеет значительные экономические последствия, а имеющиеся ресурсы могут весьма различаться от государства к государству,
As the realization of social rights has a considerable economic impact and the resources available may vary considerably from State to State,

их незаконный оборот создают для страны значительные экономические и социальные проблемы.
the illicit drug traffic create significant economic and social problems for the country.

был причинен ущерб окружающей среде и понесены значительные экономические потери.
great suffering for the civilian population, damage to the environment, and substantial economic loss.

Несмотря на значительные экономические успехи крупных городских центров региона ЕЭК ООН,
Despite the notable economic success of major urban centres in the UNECE region today,

в результате решения Исполнительного совета оно понесет значительные экономические потери; другое юридическое лицо заявило, что оно понесло значительный ущерб.
of the Executive Board, it would suffer considerable economic losses; another legal entity stated that it had suffered consequential damages.

Другая делегация добавила, что в документации неадекватно отражены значительные экономические различия между странами в регионе.
Another delegation added that the documentation did not show adequately the significant economic differences between countries in the region.

Казахстан претерпел значительные экономические преобразования за последние десять лет.
Kazakhstan has experienced extensive economic transformation over the last ten years.

Туризм может иметь значительные экономические выгоды, однако ему свойственны и некоторые недостатки как источнику дохода.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.

В то же время в докладе подчеркивается что сегодняшние инвестиции в детей раннего возраста в будущем принесут значительные экономические выгоды.
Yet, the report highlights that investment in children's early years today yields significant economic gains in the future.

Казахстан претерпел значительные экономические преобразования за последние одиннадцать лет.
Kazakhstan has experienced extensive economic transformation over the last eleven years.

Все стихийные бедствия, упомянутые в разделе II выше, имеют значительные экономические последствия для малых островных развивающихся государств, ибо они приводят к гибели людей,
All the natural disasters mentioned in section II above have considerable economic impacts on small island developing States through loss of life,

Они имеют жизненно важное значение для сельского хозяйства на прилегающих землях и создают значительные экономические и социальные выгоды для региона.
These rivers are vital for agriculture in adjacent lands and generate significant economic and social benefits for the region.

Москва обещала значительные экономические выгоды.
Moscow has promised considerable economic benefits.