ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ - перевод на Английском

• significant level
• considerable level
• significant levels

Примеры использования Значительный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержит значительный уровень серы и Жезказганский медеплавильный завод не в состоянии переработать его.
contains high level of sulphur and thus cannot be smelted at Zhezkazgan smelter.

отрицательная динамика основных балансовых показателей и сохраняющийся значительный уровень концентрации обязательств по крупным вкладчикам.
negative changes in the key balance sheet metrics and persistently high concentration of liabilities across major depositors.

низкий читательский уровень миноритарного сообщества, или же значительный уровень неграмотности, должно придаваться,
a low reading level in a multicultural community, or a significant level of illiteracy, then non-print materials,

Страны, определенные в надежных источниках, как имеющие значительный уровень организованной преступности,
Countries identified by credible sources as having significant levels of organized crime,

В то время как детали конкурентов имеют значительный уровень загрязнения алюминиевыми
While competitor products were found to exhibit a significant level of contamination of aluminium

награда фирмы Omas Industries за значительный уровень инноваций, который удалось достичь ей с помощью своей продукции,
rewards Omas Industries for the significant levels of innovation it has achieved in its products,

в ходе которого наблюдался значительный уровень распространения ХН по всей стране.
and observed a significant level of fractionation of CNs across the breadth of the country.

а Мексике удалось сохранить значительный уровень инвестиций, отмечавшийся в прошлые годы,
Mexico was able to maintain the significant levels posted over the past few years, even if the proceeds from

каждый из которых оставил после себя значительный уровень загрязнения минами
each leaving behind a significant level of contamination by mines

Недавнее исследование, которое рассматривало общий объем антиоксидантов в белом и красном винограде, показало значительный уровень их содержания в каждом из них. Красный виноград содержит 2016 антиоксидантов, зеленый виноград- 1789.
A recent study that looked at the total antioxidant capacity(as measured by ORAC) of green grapes and red grapes found significant levels in each: The red grapes had an antioxidant capacity of 2016 while the green grapes had an antioxidant capacity of 1789.

и существует значительный уровень беспокойства по поводу содержания игры.
and there is a significant level of concern about the game's content.

также отмечается значительный уровень активности в области ЭОД,
also has significant levels of EDI activity,

В расположенном на Западном берегу городе Хевроне сохраняется значительный уровень напряженности между израильской армией
In the West Bank town of Hebron, tensions remained high between the Israeli army

более значительный уровень,»- как отметил Магали Хименес Бэйво,
level,"> to a more powerful level," said Magali Jimenez Bervillé,

продемонстрировал решимость поднять этот вопрос на значительный уровень в Ассамблее.
also determination to move this issue to a meaningful level within the Assembly.

Нельзя отрицать, что на эту дату отмечалось сокращение объема невыплаченных начисленных взносов на операции по поддержанию мира, тем не менее значительный уровень непогашенных начисленных взносов сохранился,
It was true that there had been a reduction in unpaid peacekeeping assessments as at that date, but a significant level of outstanding assessments remained,

Мы хотели бы, в частности, отразить значительный уровень согласия, достигнутого по ряду вопросов, затрагивающих нынешнее и будущее положение мальчиков
We would like in particular to highlight the significant level of agreement reached on a series of issues affecting the current

В процессе своей работы Специальный докладчик отметил значительный уровень непонимания коренными группами,
During the course of his work, the Special Rapporteur has noted a significant level of confusion among indigenous groups,

Но если тесты в парных сыворотках показывают четырехкратное повышение антител IgG и значительный уровень IgM антитела, то есть составляет
However, if antibody tests of paired serum samples show a fourfold rise in IgG antibody and a significant level of IgM antibody,

Первоначально они не могли действовать в ночное время или обеспечивать значительный уровень поддержки с точки зрения медицинской эвакуации/ эвакуации раненых,
Initially the aircraft could not conduct night operations or provide a significant level of medical and casualty evacuation support,