ЗОНТА - перевод на Английском

• umbrella
• zonta
• of the hood

Примеры использования Зонта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впрыскивающий механизм был встроен в наконечник зонта.
The delivery mechanism was felt to be the spring-loaded tip of the umbrella.

Изготавливается из черной водонепроницаемой ткани с вышивкой, которая отражает предназначение зонта.
Made from black waterproof fabric with embroidery that reflects the purpose of the umbrella.

В отличии от складного зонта они имеют большой диаметр,
In contrast to the folding umbrella, they have a large diameter,

Члены клубов<< Зонта>> добровольно уделяют свое время,
Members of Zonta clubs volunteer their time, talents

которые теперь создают ощущение зонта.
which now create an umbrella sensation.

Она осуществляет его путем создания завесы холодного тумана внутри вытяжного короба зонта, через который приходится проходить дыму
It does this by creating a curtain of cold water Mist inside the exhaust plenum of the hood, through which the smoke and pollutants(generated by the cooking appliances)

Общий консультативный статус: Интернационал" Зонта", Международная ассоциация сороптимисток, Международное объединение клубов" Ротари", Международный совет женщин, Организация" Международные потребители", Транснациональная радикальная партия.
General consultative status: Consumers International, International Council of Women, Rotary International, Soroptimist International, Transnational Radical Party, Zonta International.

представители клубов<< Зонта>> и<<
was not limited to Zonta and Pilot Clubs,

Обратите внимание на то, как дым, не удаляемый фильтрами немедленно, вращается внутри объема локализации зонта до тех пор, пока не достигнет верхнего предельного уровня дыма.
Note how the smoke that's not instantly removed at filters level turns itself around inside the containment volume of the hood until the smoke peak has passed.

Международная организация<< Зонта>>, неправительственная организация,
Zonta International, a non-governmental organization, was another first-time contributor

Отправившись в Европу в 1996, Зонта принял участие в Формуле- 3000 за команду Draco Racing,
Moving to Europe in 1996, Zonta competed in the International Formula 3000 Championship for Draco Racing,

Зонта родился в бразильской Куритибе
Born in Curitiba, Brazil, Zonta began karting in 1987,

В рамках другой инициативы по оказанию чрезвычайной помощи пострадавшим от цунами в Шри-Ланке, финансируемой Международным фондом<< Зонта>>, ЮНФПА предпринимает усилия по сокращению масштабов и предотвращению насилия в отношении женщин.
In another tsunami relief initiative in Sri Lanka, funded by the Zonta International Foundation, UNFPA is working to reduce and prevent violence against women.

Череда неудачных результатов Кристиано да Матты на протяжении сезона привела к тому, что начиная с Венгрии его заменил тест- пилот Рикардо Зонта.
Cristiano da Matta's string of disappointing results during the season led to his replacement by test driver Ricardo Zonta from Hungary onwards except the 2004 Japanese Grand Prix.

использование пляжного зонта, шезлонгов и пляжных полотенец бесплатны.
so are the sun umbrellas, deckchairs and beach towels.

Каркас крепится на металлическом стержне- ручке зонта, предназначенного для удерживания его над головой.
The frame is mounted on a metal rod- the handle of an umbrella, intended to hold it over his head.

Купол зонта трости более округлый
The dome of the umbrella- cane more rounded

Что думаешь насчет зонта, приделанного к одежде,
What about an umbrella, but it's connected to your clothes,

Основные технические параметры зонта, выбор типа( с рекуператором, без рекуператора),
The basic technical hood parameters, type selection(with heat recovery,

Правда, последний параметр будет сильно зависеть от погоды, так как срок действия зонта будет сокращаться, если ему придется работать в условиях настоящего ливня
True, the last parameter will depend heavily on the weather, as the umbrella will be shortened if it has to work in conditions of a real rain