ЗРЕНИЮ - перевод на Английском

• vision
• sight
• visual
• the visually
• of view

Примеры использования Зрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

в остальном подобно обычному зрению, и полуорк может действовать совершенно свободно даже при полном отсутствии света.
it is otherwise like normal sight, and half-orcs can function just fine with no light at all.

До 2010 года медицинскую помощь получили 7 154 инвалида по слуху, зрению, с нарушениями двигательного аппарата и с психическими расстройствами.
Up to 2010, a total of 7,154 people with hearing, visual, motor and cognitive difficulties had received health treatment.

способствует хорошему зрению и крепкому иммунитету.
promotes good vision, and a stronger immune system.

мой однокурсник имеет третью группу инвалидности по зрению.
my classmate has the third group of sight disability.

это позволяет нашему зрению работать в более широком диапазоне освещенности.
it enables our vision to operate over a broader range of luminance.

на людей с ограничениями по слуху и зрению.
including those for spectators with vision and hearing impairment.

Поскольку магнолия раскрывает свое полное великолепие только тогда, когда она чувствует себя действительно хорошо Кто мог противостоять этому зрению?
For the magnolia unfolds its full splendor only when it feels really good Who could resist this sight?

будем приносить зрению вас.
we will work on them or bring the vision you.

Тифлос, производственное частное унитарное пред прия тие общественного объединения« Белорусское товарищество инвалидов по зрению» 212009, г. Могилев, ул. Циолковского, 11 тел.
Tiflos, Production Private Unitary Enterprise of the Belarusian Association of the Visually Handicapped 212009, Mogilev, Tsiolkovskogo st., 11 Phone.

Светотехника, производственное унитарное пред прия тие общественного объединения« Белорусское товарищество инвалидов по зрению» 246007, г. Гомель, ул. советская, 202Б тел.
Svetotechnika, Production Unitary Enterprise of the Belarusian Association of the Visually Handicapped 246007, Gomel, Sovetskaya st., 202b Phone.

Существующие модели очков виртуальной реальности не могут адаптироваться к зрению пользователя, поэтому люди с нарушениями зрения испытывают трудности при использовании таких устройств.
Existing models of virtual reality glasses cannot adapt to the users eyesight, so people with visual impairments have difficulty using these devices.

Я сам инвалид первой группы по зрению, но тем не менее веду активный образ жизни.
I myself am an invalid of the first group of eyesight, but nevertheless I am an active way of life.

Светотехника, производственное частное унитарное предприятие общественного объединения« Белорусское товарищество инвалидов по зрению» 246007, г. Гомель, ул. Советская, 202б Тел.
Svetotechnika, Production Private Unitary Enterprise of Belarusian Association of Visually Handicapped 246007, Gomel, Sovetskaia Str., 202b Phone.

Тифлос, производственное частное унитарное предприятие общественного объединения« Белорусское товарищество инвалидов по зрению» 212022, г. Могилев, ул. Циолковского, 11 Тел.
Tifl os, Production Private Unitary Enterprise of Belarusian Association of Visually Handicapped 212022, Mogilev, Tsiolkovskogo Str., 11 Phone.

Разработка программ для обучения инвалидов по слуху и зрению в соответствии с Законом о функционировании государственного языка в Республике Молдова, открытие курсов профессиональной подготовки и повышения квалификации.
Training programmes for the deaf and blind according to the functioning of the State language in the Republic of Moldova, professional training and refresher courses.

Исключительность EM взаимодействия не ограничивается нашей дальнего зрению; все чувства малой дальности( коснуться, вкус, запах и слух) Кроме того, в природе В.
The exclusivity of EM interaction is not limited to our long-range sense of sight; all the short-range senses are also EM in nature.

Формирование статистически обобщенных представлений о социально-экономическом положении москвичей- инвалидов по зрению, слуху и трудоспособного возраста, выявление
Forming of statistically integrated conception of socio-economic conditions of the Moscow citizens of working age with auditory and visually disabilities; revealing

Абсцесс может угрожать зрению или неврологическому статусу пациента с орбитальным целлюлитом, поэтому иногда необходимо хирургическое вмешательство.
Surgical intervention- An abscess can threaten the vision or neurological status of a patient with orbital cellulitis, therefore sometimes surgical intervention is necessary.

имеющими ограничения по зрению, была разработана Региональная программа профессиональной подготовки
Job Placement Programme for the Blind is designed for certain specific groups,

Благодаря своему острому зрению, они способны точно определить расстояние до жертвы и прыгнуть на нее.
Using their acute eyesight, they are able to accurately judge the distances they need to jump.