THE VISUALLY - перевод на Русском

• зрения
• визуально
• зрением
• лиц с дефектами

Примеры использования The visually на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work was progressing on a specially funded project to construct two new buildings to house the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired RCVI.
Продолжались работы по осуществлению финансируемого из специальных средств проекта строительства двух новых зданий, в которых планируется разместить Реабилитационный центр для лиц с дефектами зрения РЦДЗ.

C Including 345 of the Al-Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired in Gaza.
C Включая 345 человек, обслуживаемых в Центре реабилитации лиц с нарушениями зрения в Аль- Нуре в Газе.

It nowadays combines the libraries, the NGO's of the visually handicapped and the business community17.
Сегодня он объединяет библиотеки, общественные организации людей с ограничениями по зрению и деловое сообщество35.

has attempted to make provisions for special schools to cater for the visually impaired and the mentally
предприняло попытку разработать положения в отношении специализированных школ, предназначенных для лиц с нарушениями зрения, а также с умственными

French supermarket chain Casino is working on a new system that uses NFC tags to give the visually impaired and disabled access to product information like pricing and ingredients.
Французская сеть супермаркетов Casino работает на новой системе, которая использует технологию NFC для предоставления доступа к информации о ценах товаров и их ингредиентиах покупателям с ослабленным зрением и ограниченными возможностями.

with disabilities in Spain, especially the visually impaired, and for designing and coordinating advocacy efforts to ensure that European institutions pay greater attention to their needs.
с особым упором на нарушениях зрения, разработке и координации действий в целях усиления внимания этому вопросу в европейских учреждениях.

including their exclusion with the exception of the visually impaired, from the educational system.
доступа к системе образования, за исключением детей с нарушением зрения.

WIPO has developed a number of activities to foster a practical understanding of the ways in which the intellectual property system can best meet the needs of the visually impaired by improving timely access to copyright-protected content.
ВОИС подготовила ряд мер с целью содействовать практическому пониманию того, как с помощью системы интеллектуальной собственности можно лучше всего удовлетворять потребности людей с нарушением зрения, расширяя их своевременный доступ к охраняемым авторским правом материалам.

contains more than 50 literary works with special soundtracks for the visually impaired.
содержит более 50 литературных работ со специальными фонограммами для лиц с нарушениями зрения.

a library for the visually and hearing impaired,
1 библиотека для слепых и глухих, 9 велаятских( областных)

the Platform for Persons with Disabilities, the Foundation for the Visually Impaired(FAVI), the Parenting Support Centre(Opvoedwinkel), the White Yellow Cross
Фондом помощи лицам с нарушением зрения( FAVI), Центром поддержки в воспитании детей( Opvoedwinkel),

Seen as the'gentleman's express' version of the visually similar VII GSR
Рассматриваемая как версия« джентльменского экспресса» визуальна похожая на VII GSR,

a library for the visually and hearing impaired, 9 provincial libraries(5 for adults,
1 библиотека для слепых и глухих, 9 велаятских библиотек( 5- взрослых, 4- детских),

the Aarhus Convention;, and facilitates Internet access for visually impaired people; the website also provides a link to the on-line"National Library of Environment"(in the course of completion); and its, with on-line publication of a wide"> range of environmental documentation; it also facilitates iInternet access for the visually impaired people;
этот вебсайт облегчает доступ к сетевой информации для людей с поврежденным зрением;

Rehabilitation for the visually impaired, 1997.
Реабилитация лиц со слабым зрением, 1997 год.

Al-Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired.
Реабилитационный центр Эн- Ноур для лиц с дефектами зрения.

Rehabilitation Centre for the Visually Impaired, Gaza.
Центр реабилитации слепых, Газа.

Organising workshops on assistive technologies for the visually impaired.
Тифлочас Прямоэфирная программа о технологиях для инвалидов по зрению.

Operating costs of Rehabilitation Centre for the Visually Impaired.
Оперативные расходы Реабилитационного центра для лиц с дефектами зрения.

ARCVI Al-Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired Gaza.
РЦДЗ Реабилитационный центр для лиц с дефектами зрения в Эль- Нуре.