ИВАНОМ - перевод на Английском

• ivan
• iván

Примеры использования Иваном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь Усекновения Головы Иоанна Предтечи построена Иваном Грозным и считается архитектурным прообразом Храма Василия Блаженного.
The church was constructed under Ivan the Terrible order and it is considered as prototype of Saint Basil's Cathedral on the Red Square.

Ему пришлось расправиться и с Иваном Владимиром, который, как муж одной из дочерей Самуила,
He had to cope with Jovan Vladimir who, as a husband of one of Samuel's daughters,

Года начался шоу первая Гала, на котором Вукашин в дуэте с Иваном Никодиевичем спел песни« Когда спустится ночь» группы Рыбий Суп и« Enter Sandman», которую выполняет Металлика Metallica.
At the first Gala Vukašin sang two songs alongside Ivana Nikodijević:"Kada padne noć" by Riblja Čorba and"Enter Sandman" by Metallica.

заложенного Иваном Грозным.
which was laid down by Ivan the Terrible.

заложенный Иваном Грозным.
laid down by Ivan the Terrible.

Управляющая компания Группы создана в 2004 году Иваном Саввиди и базируется в Ростове-на-Дону Россия.
Asset Management Company was founded in 2004 by Ivan Savvidi and located in Rostov-on-Don Russia.

основанного Иваном Дмитриевичем Чечотом.
founded by Ivan Chechot.

Произведение было издано в 1950 году и переведено на русский язык в 1958 году Иваном Кашкиным.
It was published in 1956 and translated into English by Ivan Morris in 1959.

классического танца и с Иваном Бачоkи в ателье Бельвиль( Atelier de Belleville) по технике Декру.
dance with Yves Casati, and Decroux technique with Yvan Bacciocchi at the Studio of Belleville.

казненный в 1570 году Иваном IV,- подробно описывает обиды,
executed by Ivan IV(the Terrible) in 1570,

Свияжск был построен Иваном Грозным в 1551 году за четыре недели как форпост для взятия Казани, он стал первым
Sviyazhsk was built by Ivan the Terrible in 1551 in just four weeks to serve as an outpost for the siege of Kazan;

В частности, он создал небольшую живописную картину" Посол князя Курбского Василий Шибанов перед Иваном Грозным"( 1862), выполнил тушью 5 иллюстраций к" Песне про купца Калашникова" М.
In particular, he created a small picturesque scene"Ambassador Prince Vasili Kurbskii Shibanov front of Ivan the Terrible"(1862), performed 5 ink illustrations to the"Song of the Merchant Kalashnikov" by Mikhail Lermontov(1862-64) and 4 illustrate the novel A.

до реки Улья и провели следующую зиму в хижинах, построенных Иваном Москвитиным шестью годами ранее.
spent the next winter in the huts that had been built by Ivan Moskvitin six years earlier.

х годах XVI века, когда монастырь возрождался после разгрома Новгорода Иваном Грозным, во время которого казнили настоятеля
1580s when the monastery was being restored after the destruction of Novgorod by Ivan the Terrible, who ordered to execute the monastery's abbot

Гато было отказано в разрешении выехать из страны и воссоединиться с их мужем и отцом Марио Иваном Табаресом, бывшим членом сборной команды страны по теннису,
her daughter Chanel Tabares Gato were denied permission to leave the country to join Mario Iván Tabares, their husband and father, respectively, a former member

А в 2013 году об Иване Фирцаке был снят фильм« Иван Сила».
In 2013, the film Strong Ivan about Ivan Firtsak was produced.

Их имена вполне русские Иван, Ирина и Алексей.
Their names quite Russian- Ivan, Irina and Alexey.

Подпись Иван Ромеро Мартинес.
Signed Iván Romero Martinez.

Иван Довгун в своей врачебной практике активно использует и фитотерапию.
Ivan Dovgun in their medical practice actively uses and phytotherapy.

Заместители г-н Иван Фернандо Гарсес Бурбано Эквадор.
Alternate Mr. Iván Fernando Garcés Burbano Ecuador.