ИДЕНТИФИЦИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• identified

Примеры использования Идентифицированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентифицированные мною три- четыре позитивных признака побуждают меня выдвинуть на предмет размышлений- без особого порядка- несколько неуклюже сформулированных формул.
The three or four positive indications or impulses that I have identified lead me to put forward for reflection several baldly stated equations, in no particular order.

Идентифицированные граждане Молдовы, находящиеся в тяжелой ситуации, имеют право вернуться на родину.
The identified Moldovan citizens in difficult situations abroad are eligible for repatriation to their country of origin.

Обсудить ключевые элементы соблюдения, идентифицированные Секретариатом в различных мерах по сохранению,
Discuss the Secretariat's identification of key compliance elements from various conservation measures,

Морские млекопитающие отряда Китообразных, идентифицированные в Тихом океане, описаны в обзоре литературы Миллера( 2006)
The marine mammals of the order Cetacea that have been identified in the Pacific is described in the literature review by Miller(2006)

Насколько хорошо идентифицированные риски в сфере ОД/ ФТ учитываются в национальной политике и деятельности в сфере ПОД/ ФТ?
How well are the identified ML/TF risks addressed by national AML/CFT policies and activities?

Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения,
None. The following objects not previously reported have been identified since the last report

Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 29
C 1995-059C 4 November 1995 The following objects not previously reported have been identified since the last report

Не указанные в предыдущих сообщениях объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения,
Nodal period Inclination(degrees) The following objects not previously reported have been identified since the last report

потребоваться определенное идентифицирующее описание, например," все кинофильмы, которыми владеет студия А, идентифицированные по названиям в прилагаемом списке.
some identifying description for each item, such as"all motion pictures owned by Studio A identified by title on the attached schedule.

в соглашении о встречной торговле можно предусмотреть выбор другой стороны, если идентифицированные третьи стороны не в состоянии закупить товары.
the countertrade agreement may provide for the selection of another party if the identified third parties are not in a position to purchase the goods.

В 2012 году ОБТЛ идентифицировал около 409 жертв торговли людьми.
In 2012, AHTU identified about 409 trafficking victims.

Перечень надлежащим образом идентифицированных элементов, образующих систему снижения звука.
List of components, duly identified constituting the sound reduction system.

Перечень должным образом идентифицированных элементов, составляющих СОСТС;
List of components, duly identified, constituting the VAS;

Идентифицирована ракета.
Missile identified.

Перечень надлежащим образом идентифицированных компонентов, из которых состоит система шумопонижения.
List of components, duly identified constituting the noise reduction system.

Повешенный был идентифицирован как Мартин Кальдерон.
The hanging man was identified as Martin Calderon.

Некоторые из идентифицированных ключевых национальных приоритетов включают.
Some of the key national priorities identified include.

Фаза была идентифицирована методом КР- спектроскопии рис. 2.
The carbonate phase was identified by Raman spectroscopy Fig. 2.

Идентифицированный набор записей S- 57, собранных с конкретной целью.
An identified set of S-57 records collected together for a specific purpose.

Они идентифицировали ее?
They identified her?