ИДЕНТИЧНАЯ - перевод на Английском

• identical
• similar
• same

Примеры использования Идентичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

практически идентичная массиву и используется для тех же целей.
almost identical to an tableau used in a similar context.

Суд указал, что информация, отраженная в отчетах, идентичная информации, которую можно получить с помощью поисковой системы« Google».
The Court pointed out that information reflected in the reports is similar to information that can be obtained with the help of the Google search.

Мне нужна идентичная генетическая пара,
What I need is an exact gene pairing,

Кроме того, на дороге возле дома Цумбаха была найдена застежка- кнопка, идентичная кнопкам на одном из пальто Жакку.
In addition, on the road near Zumbach's house a button was found that matched the buttons of one of Jaccoud's coats.

После этой операции откроется вторая сделка, идентичная первой, за одним исключением- целевой курс новой сделки будет отличаться от первоначальной сделки,
After you do that, another deal is processed that is identical to the first one but for one exception: the target rate of the new deal will be

Иными словами, на практике может быть создана идентичная национальная процедура МДП в тех странах, которые захотят ее применять, однако ее необязательно включать в Конвенцию МДП,
That is to say that in practice an identical national TIR procedure could be set up by those countries that want it, but it does not have to be

Было отмечено, что формулировка пункта 1, идентичная формулировке, предложенной в статье 34 в первом чтении,
It was noted that the wording of paragraph 1, which was identical to that proposed in article 34 on first reading,

Канадская версия медали идентичная, за исключением, что медаль была немного толще,
The Canadian version was identical, except that the medal was slightly thicker,

со сравнительно большой продолжительностью горения характерна стандартная кривая динамики температуры, определенная в приложении XI постановления от 3 августа 1999 года идентичная кривой, определенной в стандарте ISO 834.
which may be long-lasting, are characterized by the standard time-temperature curve defined in annex XI of the order of 3 August 1999 this curve is identical to that of ISO standard 834.

Резюме должны быть идентичны друг другу и соответствовать содержанию статьи.
Resumes must be identical in their contents.

Контуры старого, идентичного московскому, остались на стене.
The outlines of the old logo, identical to Moscow's, remain on the wall.

Идентичных условий и условий, заявленных эквивалентными.
Identical provisions and provisions declared equivalent.

Найдите предложения с идентичной структурой в двух различных статьях Wikipedia.
Find sentences with identical structures in two different Wikipedia articles.

Пилотная станция идентична одной из 4 очередей для будущей компрессорной станции.
Pilot identical to one of the 4 trains for future compression station.

Идентичные выражения в условии if.
Identical expressions in the if condition.

Кроме того, идентичные же правила Bejeweled и компании.
Moreover, identical same rules of Bejeweled and company.

Установить идентичные объекты из двух систем.
Install identical objects of the two systems.

Второй идентичный заказ.
A second, identical purchase.

Идентичный пункту 1 статьи 4.
Identical to article 4, paragraph 1.

Идентичный пункту 2( а) статьи 4;
Identical to article 4, paragraph 2(a);