ИЗБАВЬ - перевод на Английском

• spare
• deliver
• save
• redeem
• relieve
• rid
• free

Примеры использования Избавь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избавь меня 2 минуты, чтобы прочитать эту статью.
Deliver me 2 minutes to read this article.

Избавь, Боже, Израиля от всех его бедствий!
Redeem Israel, O God, Out of all his troubles!

Избавь себя от писанины и траты времени, детка.
Baby, save yourself time and paperwork.

Избавь меня от сарказма.
Spare me the sarcasm.

Избавь меня от проблемы.
Rid me of the problems.

И избавь нас от лукавого.
And deliver us from evil.

Избавь меня и помилуй меня.
Redeem me, and be merciful to me.

Ах, пожалуйста, избавь меня от лжи и отрицаний.
Oh, spare me the denial and the lies, please.

Избавь себя от боли.
Save yourself the pain.

Избавь меня по твоему слову.
Deliver me according to your word.

Избавь меня от этого.
Save me from this.

Но избавь меня от подробностей.
But spare me the details.

Своим мечом избавь мою душу от нечестивого.
Deliver my soul from the wicked by your sword;

Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости милости Твоей.
Arise Arise for our help, and redeem us us for thy mercies mercies' sake.

Избавь меня от подробностей.
Spare me the details.

Избавь меня от поездки сюда после того как я позвоню.
Save me a trip back here after I ring this in.

Избавь меня от угнетения человеческого.
Deliver me from the oppression of man;

Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness' sake.

Кейси, избавь меня от лекций.
Casey, spare me the lecture.

Избавь нас от разочарования.
Save us the big bummer.