ИЗБИРАТЕЛЬ - перевод на Английском

• voter
• elector
• voters
• electors
• am a constituent

Примеры использования Избиратель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый избиратель может быть включен только в один список избирателей..
Every voter may be included only into one electoral register.

К тому же, по признанию Семигина, изменился и избиратель.
What's more, as Semigin admits, voters have changed as well.

Каждый избиратель может быть включен только в один список избирателей..
Each voter may be included in only one voters register.

При любом голосовании каждый избиратель имеет только один голос.
Every voter is entitled to one vote in one election.

Избиратель, включенный в специальный список, участвует.
The voter entered in the special list takes part.

Каждый гражданин- избиратель имеет один голос.
Each citizen- voter shall have one vote.

Избиратель общие выборы 2002 года.
Voter general elections 2002.

Наблюдатель должен проверить, что ни один избиратель не совершил обман.
The election administrator must verify that no voter committed fraud.

( 1) Каждый избиратель голосует лично.
(1) Every voter must vote in person.

Каждый избиратель имеет один голос.
Every citizen shall have only one vote.

Избиратель обладает несколькими голосами обычно их число равно числу баллотирующихся кандидатов.
The voter possesses several voices usually their number equally to number of the standing candidates.

В двухмандатном округе избиратель голосовал за кандидата, входящего в партийный список.
In the two-mandatory district the voter voted for the candidate entering the party list.

Избиратель опускает заполненный избирательный бюллетень в сложенном виде в избирательный ящик.
The voter shall drop the completed and folded voting paper in the ballot box.

Статья 30 требует, чтобы избиратель перед голосованием предъявлял паспорт или“ иное удостоверение личности”.
Article 30 requires that a voter, before voting, present a passport or“other identification card”.

Что избиратель определил заместителей кандидатов в своем бюллетене.
A voter in his/her ballot paper is meant to have identified the alternate candidates.

Избиратель собственноручно ставит в подписном листе дату подписи и расписывается.
The voter must put the date and signature in the signature sheet in his own hand.

Избиратель имеет право
A voter has the right

Избиратель не может быть включен в списки избирателей на других избирательных участках.
A voter may not be included on the electoral roll of another electoral district.

Так избиратель способствует победе предпочитаемого кандидата, не отдавая свой голос его соперникам.
A voter helps their preferred candidate by not supplying votes to potential rivals.

Избиратель, что составляет 68, 8 процента от общего количества избирателей..
Of voters were in favour, comprising 38.6% of the whole electorate.