THE VOTER - перевод на Русском

• избиратель
• избирателей
• избирательных
• избирателя
• избирателю

Примеры использования The voter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The voter turnout in the 2010 parliamentary elections was 84.6.
Явка избирателей на парламентских выборах 2010 года составила 84, 6.

The voter registration programme has already scored impressive success.
Регистрация избирателей уже достигла впечатляющих успехов.

Transparency is the key to regaining the voter trust.
Открытость- ключ к восстановлению доверия избирателей.

Produced two documents on the voter registration process.
Подготовлены два документа о процедуре регистрации избирателей.

The issue of the voter list thus remains unresolved.
Таким образом, вопрос о списке избирателей остается нерешенным.

Number of voters included in the voter lists 611,229↓ 14.
Число избирателей, внесенных в списки избирателей 611, 229↓ 14.

The voter shall cast the vote directly,
Избиратели сами отдают свой голос в ходе прямого

Ballots in which the voter has added the name of other additional electoral contestants;
В которые избирателями дополнительно вписаны наименования или фамилии конкурентов на выборах;

Strict compliance with that timetable would enable the voter roll to be issued by September 2009.
Строгое соблюдение этих требований позволит опубликовать избирательные списки в сентябре 2009 года.

Another example would be when the voter is offered no choice.
Другим примером является ситуация, когда избирателям не предлагается никакого выбора.

Number of voters included in the voter lists 68,979.
Число избирателей, внесенных в избирательные списки 68, 979.

handed out the voter who voted earlier;
выданных избирателям, проголосовавшим досрочно;

Number of voters included in the voter lists 85,655.
Число избирателей, занесенных в списки для голосования- 85, 121;

The assistance requirement applies to the voter registration process as well as to voting itself.
Положения о помощи распространяются как на регистрацию избирателей, так и на само голосование.

The Voter Education Directorate of the IEC was charged with carrying out the voter education mandate.
Директорату НКВ по информированию избирателей было поручено осуществлять мандат по информированию избирателей.

something I have got to fill out- the voter registration form.
который мне необходимо заполнить… Бланк регистрации голосующего.

they will always target the voter.
они всегда будут ориентироваться на избирателя.

In the remaining 30 districts the voter turnout was very small, for example 30 percent in Tallinn and 38 percent in Tartu.
В остальных 30 избирательных округах активность была низкой, например, в Таллинне избирательная явка составила 30%, а в Тарту- 38.

Both rounds of the July 2005 elections were invalidated because of low voter turnout(less than 1/3 of persons registered in the voter lists).
Обе попытки в июле 2005 года были признаны недействительными из-за низкой явки избирателей( менее 1/ 3 от зарегистрированных в избирательных списках).

Open(flexible) lists- the voter himself defines an order of candidates in the list by means of vote.
Открытые( гибкие) списки- избиратель сам определяет порядок кандидатов в списке посредством голосования.