ПРОСВЕЩЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• voter education
• in electoral education

Примеры использования Просвещения избирателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

избирателей МООНПЛ совместно с ПРООН предприняла первоначальные шаги по оказанию помощи в области просвещения избирателей и проведения консультаций по избирательному законодательству.
together with the United Nations Development Programme(UNDP), has undertaken initial steps to assist in the area of voter education and to advise on a consultation process for the electoral law.

Перед ЮНОМСА была поставлена задача убедиться в том, что усилия органов по проведению выборов и других заинтересованных сторон в области просвещения избирателей достаточны и позволяют обеспечить надлежащую информированность избирателей как о значении,
UNOMSA was required to verify that the voter education efforts of the electoral authorities and other interested parties were sufficient

Избирательная комиссия разрабатывает и реализует на всей территории Вануату программу просвещения избирателей, женщин и мужчин,
The electoral Office develops and conducts a voter education program for women

отвечающий за осуществление кампании просвещения избирателей на региональном уровне.
responsible for the development and implementation of the voter education campaign at the regional level.

касающихся просвещения избирателей и учебной подготовки,
by combining the functions of voter education and training into one position

в рамках которой такие группы, как Независимый форум просвещения избирателей, Институт демократической альтернативы для Южной Африки и" Business Election Fund" выпускали широкий диапазон программ по информированию избирателей,
with groups such as the Independent Forum for Electoral Education, the Institute for a Democratic Alternative for South Africa, the Business Election Fund and the Initiative itself producing an array of voter education programming

в частности в областях просвещения избирателей и общественной информации;
specifically in the areas of voter education and public information;

МНООНЛ будет также содействовать просвещению избирателей.
UNOMIL will also support voter education.

Позитивную роль может играть также просвещение избирателей.
Voter education can play a positive role, too.

Прямое беспристрастное просвещение избирателей.
Direct non-partisan voter education.

Развитие на основе широкого участия и просвещение избирателей.
Participatory development and voter education.

Гражданское воспитание и просвещение избирателей.
Civic and voter education.

С помощью электронных средств массовой информации группы по просвещению избирателей, действующие в интересах конкретных групп,
By means of the electronic media, voter education teams for special interest groups and the like propagate the concept

Особенно важными являются укрепление потенциала местных органов власти, просвещение избирателей, информационные кампании и повышение уровня осведомленности среди обычно маргинализированных групп.
Capacity-building for local governments, voter education, information campaigns and awareness-raising among groups typically marginalized are especially important.

Предложить правительству активизировать работу по воспитанию чувства гражданской ответственности и просвещению избирателей, особенно женщин,
Invite the Government to increase civic education and voter sensitization activities, particularly among women, to ensure widespread

Они подчеркнули, что просвещение избирателей и приверженность всех политических сил Демократической Республики Конго являются ключевыми компонентами, позволяющими обеспечить доверие к выборам.
They emphasized that voter education and the commitment of all of the political forces of the Democratic Republic of the Congo were key components of credibility.

регистрацию политических партий, просвещение избирателей и обеспечение соблюдения правил и процедур организации избирательной кампании.
the registration of political parties, voter education, and for ensuring compliance with campaign rules and procedures.

В ходе процесса регистрации просвещение избирателей осуществлялось мозамбикскими сотрудниками по вопросам гражданского воспитания почти исключительно на регистрационных пунктах.
During the registration process, voter education was carried out almost exclusively at registration sites by Mozambican civic education personnel.

В числе других проектов можно назвать просвещение избирателей в скотоводческих общинах в Кении,
Other projects included voter education in pastoralist communities of Kenya,

частных лиц, которые играют активную роль в просвещении избирателей, наблюдении за ходом выборов
private citizens to play an active role in voter education, election monitoring