ПРОСВЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• education
• enlightenment
• awareness
• educate
• sensitization
• educating
• educated

Примеры использования Просвещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наркологическое просвещение на основе жизненных навыков.
Education about drugs based on life skills- select.

Обучение, просвещение и расширение сотрудничества для предупреждения насилия
Training, Educating and Advancing Collaboration in Health on Violence

Образование и просвещение по вопросам, связанным с биологическим оружием.
Education and enlightenment about biological weapon-related issues.

Общественное просвещение.
Public awareness.

Уважение, просвещение, воспитание и расширение прав и возможностей женщин>> национальная НПО.
RENEW- Respect Educate Nurture and Empower Women, a national NGO.

Финансовое и экономическое просвещение студентов, преподавателей и специалистов;
Financial and Economical education for students, teachers and specialist;

Просвещение общественности и сотрудников директивных органов;
Educating the public and policy makers.

Просвещение приходит через обучение.
Enlightenment comes through education.

Женские журналы в Кубе и их вклад в просвещение женщин.
Women's magazines in Cuba and their contribution to women's awareness.

План действий по повышению роли мужчин и мальчиков: просвещение, проведение кампаний, принятие законов.
Action plan to increase role of men and boys: educate, campaign, legislate.

Популяризацию прав меньшинств и просвещение общественности; а также.
Promoting rights and educating the public; and.

Религиозное просвещение и воспитание своих последователей.
Religious enlightenment and education of their followers.

В целом лечебное просвещение пациентов развито недостаточно.
In general, therapeutic patient education is under-developed.

Экологическое просвещение.
Environmental awareness.

Просвещение населения в отношении отведения сточных вод
Educating people to use sanitary water,

Свобода выбора, просвещение, самоусовершенствование есть путь Огня.
Freedom of choice, enlightenment, self-perfectment, are the paths of Fire.

Экологическое просвещение спасает жизни людей».
Environmental education can save human lives”.

Просвещение по вопросам культуры мира.
Educating for a culture of peace.

Просвещение населения по гендерным вопросам.
Enlightenment of population in the field of gender issues.

Создание потенциала, обучение, просвещение и повышение уровня осведомленности.
Capacity-building, training, education and awareness-raising.