ПРОСВЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• education
• educating
• enlightenment
• awareness
• sensitization
• educate

Примеры использования Просвещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веб- сайт Фонда является важнейшим инструментом для информирования и просвещения общественности.
The GPF website is our most important tool for informing and educating the public.

Гарантировать выделение средств для поддержки, просвещения и подготовки участников;
Guarantee funding to support, educate and train participants.

Все они включают элементы просвещения по вопросам ВИЧ и профилактике.
They all address elements of HIV education and prevention.

Международная сеть санитарного просвещения.
International Health Awareness Network.

Стамбул был основным центром болгарской журналистики и просвещения.
Istanbul was a major centre of Bulgarian journalism and enlightenment.

Данный веб- сайт используется в целях информирования, просвещения и расширения нашего членского состава.
The website served to inform, educate and enlarge our membership.

отдел санитарного просвещения.
Health Education Unit.

Образование и программа просвещения.
Education and Awareness Program.

Пока государство ширилось, процветали новые идеи Просвещения.
While the state expanded, new Enlightenment ideas flourished.

Центр здоровья и просвещения женщин.
Women's Health and Education Center.

В десяти странах были проведены национальные дни просвещения.
Ten countries have held national awareness days.

У Блейка были сложные взаимоотношения с философией Просвещения.
Blake had a complex relationship with Enlightenment philosophy.

Четыре страны учредили национальные комитеты для просвещения по правам человека.
Four countries have established national committees for human rights education.

Продолжать свои усилия по включению в школьные программы правозащитного просвещения( Ливия);
Continue its efforts to include awareness of human rights within the school curricula(Libya);

Согласно ей, мы получаем знания посредством просвещения разума.
According to it, we gain knowledge through enlightenment of the mind.

Каким образом на практике расширить рамки экологического просвещения, включив его в ОУР;
How to broaden environmental education to ESD in practice;

Предыдущее здание было передано Управлению просвещения г. Кишинэу.
That building was given to the Department of Education mun.

новые технологии для просвещения» Стратегическая задача.
new technologies for education Strategic task.

новые технологии для просвещения».
new technologies of education.

Журналистское сообщество и дело экологического просвещения.
Journalists community and ecology education.