ИЗБИРАТЕЛЯМ - перевод на Английском

• voters
• electors
• constituents
• constituencies
• voter
• voting
• to the electorate

Примеры использования Избирателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы окажете медвежью услугу избирателям если дадите им меньше.
You do the voters a disservice if you give them anything less.

Подачки и мелкие взятки избирателям.
Gifts and fine bribes to voters.

Некоторые из них проделали весьма полезную работу, помогая избирателям в избирательных центрах.
Some of them did useful work in providing guidance to voters at the polling centres.

Предпринимались меры по рациональному решению проблемы обеспечения транспорта избирателям.
Reasonable solutions were sought to the problem of transport for the voters.

ты должен прислушиваться к своим избирателям.
you have to listen to your constutuents.

правило, менее известен избирателям.
who is usually less known to voters.

Направление извещений избирателям.
Notification of voters.

Рассылка извещений избирателям.
Notification of voters.

Главной целью было обращение к избирателям нового парламента.
The main aim of the manifesto was to appeal to the electorate in the new Parliament.

Главным должно быть стремление по возможности адекватно представить избирателям свои предвыборные программы.
Candidates should primarily seek to present their electoral platforms to the voters as adequately as possible.

При этом объяснять свою позицию избирателям каждый раз приходилось особо.
At the same time, every time they had to explain their position to the voters.

Средства массовой информации активно освещали избирательную кампанию и предоставляли избирателям разнообразную информацию.
Mass media actively covered the campaign and provided various information to voters.

В строку 3- общее число избирательных бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим досрочно;
In line No.3-total number of ballot papers issued to the voters who voted early;

Кандидат в башканы Руслан Гарбалы представил избирателям свою предвыборную программу.
Ruslan Garbali, who competes as a candidate for the position of Governor, presented his electoral program to voters.

медвежью услугу избирателям.
doing the voters a service.

Обращение« Нашей Партии» к избирателям Кишинева в связи с выборами генерального примара.
Appeal of„Our Party" to the voters of Chisinau in connection with the elections of the General Mayor.

Требования, предъявляемые к избирателям и к кандидатам, являются теми же самыми, что и для районных советов.
The qualifications for electors and for candidature are the same as for the District Boards.

Они также должны внимательно прислушиваться к своим избирателям и группам специалистов, которые в состоянии дать Конгрессу ценную информацию.
They should also listen carefully to their constituents and interest groups focused on the performance of a particular agency, which are often in a position to give Congress valuable information.

Они, в частности, утверждали, что эта система предоставляет избирателям два голоса на выборах в Законодательный совет( один голос по территориальному признаку
Specifically, they argued that the system gave some electors two votes in Legislative Council elections(one geographical, one functional),

Парламентарии, обладающие уникальной возможностью доступа к избирателям, могут способствовать тому, чтобы все голоса были услышаны.
Parliamentarians, with their unique access to constituents, can help to ensure that all voices are heard.