Примеры использования Electores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BRUSELAS- Los líderes europeos no se cansan de recordar a sus electores, casi como mantra,
Los electores en la Asamblea General indicarán los candidatos a los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédulas de votación.
Выборщики в Генеральной Ассамблее пометят кандидатов, за которых они желают отдать свой голос, проставив в избирательных бюллетенях крестики против их имен.trabajadores y electores.
Asimismo, los electores de las gobernaciones de Ninewa
Кроме того, избирателям из мухафаз Найнаваel cónclave de octubre también contó con 111 electores.
En una elección general en que hay tres vacantes por colegio electoral la ley exige que los electores voten por tres candidatos.
При проведении всеобщих выборов в каждом избирательном округе имеется три вакансии, и закон предписывает избирателям голосовать за трех кандидатов.cada estado tenía un número de electores, que emitía un voto con dos nombres.
у каждого штата была коллегия выборщиков, которая должна была проголосовать за двух кандидатов.Adivinaron: los electores; hombres sabios,
Верно! Выборщики- мудрые,A los efectos del caso, son electores los 191 Estados Miembros, más un Estado no miembro,
Выборщиками для данных целей являются все 191 государство- член,en la votación participó más del 50% de los electores.
в голосовании приняло участие более 50 процентов выборщиков.ofrecer al los electores una opción real… la tercera vía, por así decirlo.
чтобы предложить избирателям настоящий выбор- третий путь, так сказать.La Cámara de Representantes estará formada por miembros elegidos cada dos años por los habitantes de los diversos Estados, y los electores de cada Estado deberán poseer las condiciones requeridas.
Палата представителей будет состоять из членов, избираемых раз в два года людьми, из нескольких штатов, и выборщики от каждого штата должны отвечать требованиям.A los efectos del caso, en la Asamblea General son electores los 191 Estados Miembros, más el Estado
В Генеральной Ассамблее выборщиками для данных целей являются все 191 государство- член,Las nuevas leyes electorales exigen que los electores presenten un documento de identidad con una fotografía,
En el marco de esta iniciativa, 163.423 electores fueron transferidos de un distrito electoral a otro.
В результате операции 163 423 избирателя было переведено из одного избирательного округа в другой.En cualquiera de esos casos, los electores pueden votar por 25 candidatos,
los políticos tendrán más motivos para cortejar a los donantes que para ocuparse de sus electores.
тратить больше времени на обхаживание доноров, чем на заботу об избирателях.en las elecciones participaron 5.287 votantes de los 7.731 electores inscritos.
в выборах приняли участие 5287 из 7731 зарегистрированного избирателя.los que son responsables ante sus electores.
También deben ser electores de circunscripciones geográficas, tener la misma edad
Они должны быть также зарегистрированы в территориальных избирательных списках и удовлетворять тем же требованиям к возрасту
