ЭЛЕКТОРАТОМ - перевод на Испанском

• electorado

Примеры использования Электоратом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обновленная информация, с тем чтобы они могли эффективно взаимодействовать со своим электоратом.
información actualizada que les permita una interacción efectiva con su propio electorado.

Нью-Йорке решений таким образом, чтобы это было понято нашим электоратом.
explicar con claridad los motivos y consecuencias de las decisiones que se adoptan en Nueva York para que puedan comprenderlas nuestros electorados.

кроме того существует огромная пропасть между правительством Гиллард и широким австралийским электоратом. Правительство Гиллард может столкнуться с реальной угрозой полного краха на выборах 2013 года.
hay una desconección fundamental entre el Gobierno de Gillard y la mayoría del electorado australiano, el Gobierno de Gillard enfrenta la amenaza existencial de ser destruido en la elección del 2013,

также будет подтверждено, что принятие местной конституции электоратом территории не препятствует осуществлению его права на самоопределение и изменение нынешнего политического статуса.
también se confirmaría que la aprobación de una constitución local por el electorado del Territorio no entrañaría su renuncia al derecho de libre determinación ni la modificación de los actuales convenios sobre el estatuto político.

использовался главным образом для манипулирования электоратом. Было сформировано внешне демократическое правительство,
del cual se servía fundamentalmente para la manipulación del electorado; realizando un gobierno en apariencia democrático,

Также они могут стать важным политическим электоратом, чтобы решения, которые влияют на них,
llegar a ser un sector importante del electorado político a fin de tener voz

укрепили взаимоотношения между женщинами- депутатами, их электоратом и коллективными объединениями, повысив, таким образом,
que desempeñaban cargos como representantes, los colectivos y sus representados, aumentando así su nivel de responsabilidad ante la comunidad,

также обеспечения подотчетности властных структур перед электоратом.
hacer que las autoridades sigan rindiendo cuentas al electorado.

сотрудничеству в Европе с целью укрепления связей между электоратом и представителями и укрепления демократической отчетности
la Cooperación en Europa con el fin de fortalecer los lazos entre el electorado y los representantes, reforzar el sentido de responsabilidad democrática

обмен информацией с соответствующими национальными политическими органами, электоратом и организациями гражданского общества;
intercambiaría información con las entidades políticas nacionales pertinentes, con el electorado y con las organizaciones de la sociedad civil;

Хорошо, электорату нужно видеть, как ты вкалываешь.
Bien, el electorado tiene que verte al frente.

В 2001 году меньшинства получили возможность голосовать в составе совместных электоратов.
En 2001 se permitió que las minorías formaran parte como votantes del electorado conjunto.

Женщины составляют 50 процентов электората страны.
Las mujeres son la mitad de los electores del país.

Правительство приняло решение восстановить в стране систему совместных электоратов.
El Gobierno decidió restablecer el sistema de electorado conjunto en el país.

На территории всей страны проводилась информационная кампания для электората.
Se llevaron a cabo en todo el país campañas de educación de los electores.

Если я потеряю электорат, то не потому что, ты убедила меня повеселиться.
Si pierdo las elecciones, no será porque me convenciste para pasármelo bien.

А одинокие женщины менее привлекательны для электората.
Y las mujeres solteras son menos atractivas para los votantes.

Большую часть своей агитации Пабло проводил в беднейших районах своего электората.
Pablo condujo gran parte de su campaña en los barrios más pobres de su distrito electoral.

Джастин, что если ты потеряешь электорат?
Justin,¿y si pierdes las elecciones?

Перевыборы Пайка зависят от электората Элейн.
Pero la reelección de Pike depende de la base electoral de Elaine.