ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССАХ - перевод на Английском

electoral processes
избирательный процесс
электоральный процесс
выборный процесс
процесса выборов
election processes
избирательный процесс
процессе выборов
выборного процесса
процесс избрания
electoral process
избирательный процесс
электоральный процесс
выборный процесс
процесса выборов

Примеры использования Избирательных процессах на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
инвалидов в политической жизни и избирательных процессах по-прежнему низок.
persons with disabilities in politics and electoral processes remains low.
связанные с применением систем и законов о квотах в избирательных процессах.
countries have experimented with quota laws and systems in election processes.
гарантирует паритет женщин и мужчин во всех избирательных процессах и при назначении на руководящие должности на самом высоком государственном уровне.
men in all election processes and in appointments to decision-making posts at the highest State levels.
Хотя масштабы участия женщин в избирательных процессах и в работе различных директивных органов постоянно растут,
While women's participation in the electoral process and in the various decision-making bodies is growing,
Роль местных независимых СМИ Армении в избирательных процессах- проект Демократического общества" Восток"( Польша)
Role of Local Independent Media of Armenia in the Electoral Process- project of Democratic Society East,
В результате Израиль не принимается во внимание в избирательных процессах почти во всех органах Организации Объединенных Наций, потому
The result is that Israel is excluded from consideration in the election process in most United Nations bodies because it cannot at this time,
Это нашло свое отражение в избирательных процессах последнего десятилетия, в ходе которых две традиционные
This has been reflected in the electoral processes of the past decade during which the two traditional majority parties[12]
Премьер-министр Армении Тигран Саргсян дал распоряжение членам правительства, желающих участвовать в избирательных процессах, взять с 1 апреля отпуск, чтобы не использовать свое служебное положение и ресурсы в предвыборной борьбе.
Armenia''s Prime Minister Tigran Sargsyan instructed the cabinet members engaged in pre-electoral processes go for holiday from April 1 not to use their official post and opportunities in the pre-electoral period.
ЦИК поясняет, что, согласно избирательному законодательству, правила участия и использования медиа в избирательных процессах определяет Национальная комиссия по коммуникациям, которая также обеспечивает мониторинг соблюдения
CEC clarifies that in line with the election legislation the participation of media in the election-related processes and the rule of its application shall be determined by the Georgian National Communications Commission(GNCC),
которые были посвящены вопросу об участии женщин в избирательных процессах и процессе разработки постоянной конституции.
November 2013 on the participation of women in the electoral processes and the process of drafting the permanent constitution.
быть намного активнее и нарастить присутствие на местах с помощью различных информационных кампаний о важности участия всех избирателей в избирательных процессах, а эта информация должна представляться языком, который понятен рядовому избирателю.
get involved in the regions with various awareness raising campaigns regarding the importance for all voters to participate in the electoral processes, and this information should be submitted in a language that is accessible to the ordinary voter.
который направлен на активизацию участия инвалидов в избирательных процессах в Камеруне и предусматривает проведение избирательным органом просветительских мероприятий.
entitled"Inclusive society for persons with disabilities", which aims to increase the participation of persons with disabilities in the electoral processes in Cameroon and includes awareness-raising activities of the electoral management body.
Особенно отрадно то, что избиратели активно участвовали в избирательных процессах в период после 2003 года референдум по плану Организации Объединенных Наций,
Voter turnout in election processes has been particularly encouraging since 2003 Referendum for the United Nations plan for"The comprehensive settlement of the Cyprus problem"(Annan Plan-V)
обеспечить транспарентность и подотчетность в избирательных процессах.
ensure transparency and accountability in election processes.
Эксперт удовлетворен усилиями правительства Ботсваны по оказанию содействия более эффективному участию в избирательных процессах, но тем не менее просит делегацию сообщить,
The expert welcomed the efforts of the Government of Botswana to promote greater participation in the electoral process; nevertheless, he asked the delegation to indicate
политических партиях с целью гарантировать равноправное участие женщин в избирательных процессах путем установления надлежащего минимального процентного показателя числа участвующих в них женщин, а также занятие ими выборных должностей по результатам выборов.
Political Parties Act in order to guarantee women's equal participation in the electoral process, by ensuring a minimum percentage of women, as well as in its results.
в том числе обеспечение участия женщин в избирательных процессах, и завершение конституционной реформы.
including the participation of women in the electoral process and the completion of constitutional reform.
этнических общин могли эффективно участвовать в избирательных процессах в соответствии со своими традициями,
ethnic communities may participate in the electoral processes effectively and according to their traditions,
в том числе обеспечение участия женщин в избирательных процессах, и завершение конституционной реформы.
including the participation of women in the electoral processes and the completion of constitutional reform.
Избирательный процесс был продолжен 22 ноября
The electoral process continued on 22 November
Результатов: 148, Время: 0.0527

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский