ELECTION PROCESSES - перевод на Русском

• избирательных процессов
• процессах выборов
• выборные процессы
• избирательных процессах
• избирательного процесса
• избирательные процессы
• процессе выборов

Примеры использования Election processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

development programmes in Afghanistan, including in the National Constitution and election processes.
в том числе в национальной конституции и процессах выборов, находили отражение гендерные аспекты.

The United Nations continues to prioritize assistance to making election processes inclusive, with attention to ensuring that women and underrepresented groups are
Организация Объединенные Наций продолжает увязывать оказание помощи в первую очередь с обеспечением открытости избирательных процессов, при этом уделяя внимание обеспечению того,

including a conference on election processes held in Warsaw in May 2001.
включая конференцию о процессах выборов, проходившую в Варшаве в мае 2001 года.

countries have experimented with quota laws and systems in election processes.
связанные с применением систем и законов о квотах в избирательных процессах.

on their long-standing support for the election processes, to which Norway has also contributed, particularly in Guatemala,
за их неизменную поддержку избирательных процессов, в успешное осуществление которых Норвегия также внесла свой вклад,

represent a means of constructively advancing the goal of increasing the participation of marginalized groups in election processes and modifying the historical-cultural
необходимых для конструктивного стимулирования и реализации цели расширения участия изолированных групп в процессах выборов и изменения историко-культурных аспектов

assistance providers to consider the cost of election processes within the context of other development priorities,
рассмотреть вопрос о стоимости избирательного процесса в контексте других приоритетных задач в области развития,

men in all election processes and in appointments to decision-making posts at the highest State levels.
гарантирует паритет женщин и мужчин во всех избирательных процессах и при назначении на руководящие должности на самом высоком государственном уровне.

their elected representatives, broad-based political parties, cost-effective election processes, and independent and permanent electoral management bodies.
эффективных с точки зрения затрат избирательных процессов и наличия независимых и постоянно действующих органов по управлению избирательными процессами..

widely distributed a paper on the role of the security sector in election processes in West Africa.
широко распространило материал о роли сектора безопасности в процессах выборов в Западной Африке.

economic governance in West Africa, the overarching challenge of establishing good governance practices in a number of areas, including election processes, economic management
экономического управления в Западной Африке сохраняется главенствующая задача внедрения практики благого управления в ряде областей, включая избирательные процессы, управление экономикой

equal and peaceful election processes during the 1 October 2012 Parliamentary elections..
равноправного и мирного избирательного процесса для запланированных на 1 октября 2012 года парламентских выборов.

as we have Presidential elections ahead and many other election processes,” Keti Khutsishvili, Head of Open Society Georgia Foundation said.
впереди нас ждут президентские выборы, и кто знает, сколько еще избирательных процессов»,- отметила руководитель организации« Открытое общество- Грузия» Кети Хуцишвили.

sought to resolve the crisis in Côte d'Ivoire by addressing outstanding issues related to the identification and election processes, the reunification of the army,
урегулирование кризиса в Котд' Ивуаре посредством решения оставшихся вопросов, касающихся процесса идентификации и избирательного процесса, воссоединения армии

an increase in contentious and violent election processes.
роста числа спорных и острых избирательных процессов.

religious organizations in the election processes and the readers probably have noticed that the number of materials bordering on politics,
религиозных организаций в избирательный процессах, и вы, наши читатели, наверно, замечаете, что увеличивается число материалов на грани политики,

It also encourages inclusive election processes; the establishment of election management bodies that enjoy broad trust
Он также содействует всеохватным избирательным процессам; созданию органов по управлению избирательным процессом, пользующихся широким доверием

the anti-globalization movement; election processes; peace demonstrations;
движением в защиту мира; избирательными процессами; мирными демонстрациями

Nigeria, Sierra Leone), establishing more transparent and fair election processes, and setting up national institutions/ombudsmen for human rights.
формирование более транспарентных и справедливых процессов выборов и создание национальных институтов/ учреждение должностей омбудсменов по правам человека.

It was stressed at the meeting that for better acquaintance of journalists with coinciding legislation and election processes the CEC plans to before the end of July organize trainings for journalists and publish handbooks.
На встрече было отмечено, что ЦИК намерен до конца июля провести тренинги для лучшего ознакомления журналистов с законодательством и избирательными процессами, а также издать учебники.