ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ - перевод на Английском

• electoral processes
• election processes
• electoral process

Примеры использования Избирательных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с этим в проекте резолюции вновь подтверждается право народов на определение своих избирательных процессов и формы демократии.
The draft resolution also reaffirmed the right of peoples to determine their electoral processes and form of democracy.

содержали конструктивные рекомендации в отношении повышения эффективности избирательных процессов в будущем.
provided constructive recommendations for enhancing future electoral processes.

включая сокращение масштабов коррупции и совершенствование избирательных процессов.
including curbing corruption and improving electoral processes.

его государствам- членам в совершенствовании избирательных процессов путем значительного укрепления потенциала для наблюдения за выборами.
its member States in their efforts to improve electoral processes through a more robust election-monitoring capacity.

терпимости в ходе избирательных процессов в Западной Африке.
gender equality and tolerance during electoral processes in West Africa.

В докладе Специальный докладчик уделяет основное внимание вопросу о правах человека в контексте избирательных процессов в Беларуси.
In the report, the Special Rapporteur focuses on human rights in electoral processes in Belarus.

ЮНОВА уделяло особое внимание изучению воздействия избирательных процессов на стабильность, предотвращение кризисов,
UNOWA placed particular emphasis on examining the impact of electoral processes on stability, crisis prevention,

сбалансированная экспертная оценка избирательных процессов с учетом региональных аспектов,
balanced examination of electoral processes, taking regional perspectives into account,

Вновь подтверждает необходимость дальнейшего совершенствования избирательных процессов, происходящих в Центральной Америке и способствующих укреплению демократии в регионе;
Reaffirms the need to continue to improve the electoral processes that have been taking place in Central America, which are conducive to the consolidation of democracy in the region;

был достигнут прогресс в области управления и организации избирательных процессов, при этом ПРООН способствовала расширению участия посредством политических консультаций
progress was made in the management and conduct of electoral processes, and UNDP contributed to expanding participation through policy advice

Рассмотрение избирательных процессов в качестве непрерывных или циклических мероприятий позволяет включать выборы в более широкую программу демократического управления.
Thinking about electoral processes as ongoing or cyclical activities helps to integrate elections into a broader democratic governance agenda.

Они подчеркнули также важность международной поддержки избирательных процессов, запланированных в ряде стран региона на 2015 и 2016 годы.
They also underscored the importance of international support for the electoral processes scheduled to be held in a number of countries in the region in 2015 and 2016.

В рамках избирательных процессов на муниципальном и региональном уровнях другим важным вопросом,
Within the electoral processes at the municipal and regional levels, legal immigrants' right

Исследование« Анализ избирательных процессов» охватывает период с 1 октября 2011 года по 1 августа 2012 года.
Analysis of Election Processes covers the period from 1 October 2011 through 1 August 2012.

Принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго,
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo,

процедур и укрепление избирательных процессов.
procedures and the strengthening of electoral processes.

в особенности в области осуществления избирательных процессов и государственного строительства в постконфликтных ситуациях.
especially in the area of electoral processes and institution-building in post-conflict situations.

Согласно условиям оказания помощи в проведении выборов ПРООН должна сохранять баланс между принципами беспристрастности и эффективности в условиях избирательных процессов.
UNDP implementation modalities for electoral assistance require balancing the need for impartiality with the efficiency required in electoral contexts.

в области демократического управления, которое время от времени также занимается вопросами поддержки избирательных процессов.
wider democratic governance community, which at times deals with electoral support as well.

поддержка избирательных процессов, передача знаний через граждан- экспатриантов.
support for electoral processes, transfer of knowledge through expatriate nationals.