ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ - перевод на Английском

• electoral processes
• election processes
• electoral process

Примеры использования Избирательные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это проявляется в том, что идет борьба за возможность контролировать избирательные процессы и средства массовой информации,
This is being played out in the control of the electoral process, in the control of the media,

Поскольку Высший избирательный суд является государственным органом, отвечающим за избирательные процессы, Миссия обращается к нему с призывом приложить все усилия для выполнения возложенных на него по закону функций,
The Mission calls upon the Supreme Electoral Tribunal, as the State institution responsible for electoral processes, to spare no effort to carry out its legally assigned functions, particularly in view

необходимо принимать меры в различных сферах общественной жизни страны к тому, чтобы женщины были надлежащим образом вовлечены в общественные избирательные процессы, общественную деятельность и процессы принятия решений
quite low(see figure 2), efforts in various areas of national life are needed in order for women to be adequately integrated into the electoral process and into public life

они подчеркнули, что деятельность МООНЦАР должна быть прекращена лишь после того, как избирательные процессы будут завершены,
they stressed that the activities of MINURCA should cease only when the electoral processes had been completed

В рамках традиционных избирательных процессов люди группируются на уровне общин,
Traditional electoral processes group people by physical communities,

Повышение качества избирательных процессов, пользующихся поддержкой Организации Объединенных Наций, которое подтверждается сообщениями аккредитованных наблюдателей.
United Nations-supported electoral processes demonstrating a qualitative improvement as reported by accredited observers.

Они также играют важную роль в избирательных процессах, поддерживая демократические политические системы.
They also have played an important part in electoral processes by supporting democratic political systems.

Общая система Организации Объединенных Наций продолжает уделять первоочередное внимание всеохватным избирательным процессам.
The United Nations system continues to prioritize inclusive electoral processes.

Была выражена поддержка в связи с разработкой контрольных показателей для избирательных процессов.
Support was also expressed for the development of benchmarks for electoral processes.

Руководящие указания по повышению роли женщин в избирательных процессах в постконфликтный период.
Guidelines on enhancing the role of women in post-conflict electoral processes.

Участие в избирательных процессах.
Participation in electoral processes.

Такая схема могла бы быть задействована для проработки вопроса в отношении избирательных процессов.
This arrangement could be employed for the exploratory work on electoral processes.

Связанных с избирательными процессами.
On electoral processes.

Кроме того, Структура" ООН- женщины" содействует проведению более справедливых в гендерном отношении избирательных процессов.
UN-Women also promoted more gender-equitable electoral processes.

Оказание институциональной поддержки Национальной избирательной комиссии для учета гендерных аспектов в избирательных процессах.
Institutional support to the National Electoral Commission for gender mainstreaming in the electoral processes.

Использование новых технологий в избирательных процессах.
New informational technologies in contemporary electoral processes.

Обеспечить участие национальных меньшинств на всех этапах избирательного процесса;
Guaranteed presence of national minorities in all electoral processes;

Защита и поощрение прав человека в ходе избирательных процессов остается крупной проблемой.
The protection and promotion of human rights during electoral processes continued to be a major challenge.

верховенство права в избирательных процессах.
the rule of law in electoral processes.

Избирательный процесс в ФШМ осуществляется в соответствии с демократическими принципами.
Election process in FSM is conducted in accordance with democratic principles.