ИЗБРАНИЕМ - перевод на Английском

• election
• elections

Примеры использования Избранием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед избранием в Государственную Думу был председателем отделения ЛДПР по городу Москва.
Prior to his election to the State Duma, Musatov was LDPR chairman for Moscow.

С избранием президента Гаррисона губернаторство Стивенсона подошло к концу.
The election of President Benjamin Harrison signaled the end of Zulick's time as governor.

С избранием г-на Порошенко начал- ся процесс нормализации политической ситуации.
With the election of Mr. Poroshenko, a process of political normalization had begun.

От имени нигерийской делегации я поздравляю вас с избранием.
On behalf of the Nigerian delegation, I congratulate you on your election.

Швеция поздравляет Вас с избранием.
Sweden congratulates you on your election.

Председатель поздравляет гна ЛИ юна с избранием.
The President congratulated Mr. LI Yong on his election.

Я хотела бы воспользоваться возможностью и поздравить Председателя с избранием.
I would like to take this opportunity to congratulate the President on his election.

всех членов Бюро с избранием.
the entire Bureau on your election.

От имени Совещания государств- участников Председатель поздравил гна Сюй Гуанцзяня с избранием.
On behalf of the Meeting of States Parties, the President congratulated Mr. Xu Guangjian on his election.

Председатель( говорит по-английски): Я тепло поздравляю г-на Захрана с избранием.
The Chairman: I extend to Mr. Zahran my warm congratulations on his election.

Совет Безопасности поздравляет нового главу Палестинской администрации с избранием.
The Security Council congratulates the newly elected President of the Palestinian Authority on his election.

Моя делегация хотела бы поздравить Председателя с избранием.
My delegation wishes to congratulate the Chairperson on his election.

Последующие события в связи с избранием Председателя структуры по Бурунди.
Follow-up to the election of the Chair of the Burundi configuration.

Я хотел бы поздравить ее Председателя с избранием на этот высокий пост.
Allow me to congratulate the Assembly President on his election to his high position.

Восстановление конституционной законности, закрепленной избранием.
Return to constitutional legality confirmed by the election of.

От имени государств- участников Председатель поздравил гна Урабе с избранием.
On behalf of States Parties, the President congratulated Mr. Urabe on his election.

других членов Бюро с избранием.
the other members of the Bureau on your election.

И наконец, она поздравила представителя Италии с избранием в состав Бюро КВТ.
Finally, she congratulated the representative of Italy for his election into the ITC Bureau.

Он поздравляет г-на Юмкеллу с избранием Генеральным директором.
He congratulated Mr. Yumkella on his election as Director-General.

Что подразумевается под избранием рода Исаака и избранием сынов Иакова?
What is the meaning of Isaac's selection of his seed and Jacob's selection of his sons?