ИЗБРАННЫМИ ЧЛЕНАМИ - перевод на Английском

• elected members
• select members

Примеры использования Избранными членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом письме, подписанном 22 декабря 1997 года всеми десятью избранными членами Совета Безопасности, которые в тот период входили в его состав,
The letter, signed by all the then 10 elected members of the Security Council on 22 December 1997,

они также физически сливались с избранными членами человеческих видов,
they also merged physically with select members of the human species

Гн Геэнно подчеркнул, что во время суэцкого кризиса, когда пять постоянных членов Совета не могли прийти к согласию-- Соединенное Королевство и Франция не поддержали других постоянных членов-- решение о проведении операции по поддержанию мира было предложено избранными членами Совета.
Mr. Guéhenno observed that at the time of the Suez Crisis when the five permanent members were in disagreement-- with the United Kingdom and France opposing the other permanent members-- peacekeeping was the solution created by the elected members of the Council.

Правительство было создано после внесения в Конституцию поправок избранными членами Национального собрания, которые еще должны были приступить к исполнению своих обязанностей, а это требовало от
The Government was established following amendments to the Constitution by elected members of the National Assembly who had yet to take office that required them to vote on government positions

Он является избранным членом Законодательного совета и рекомендуется на этот пост избранными членами оппозиционной правительству партии, получившими больше других мест в Совете,
He is the elected member of the Legislative Council who is recommended by the elected members belonging to the largest party in the Council which is opposed to the Government

Таблица 13 Избранные члены Копуле в разбивке по полу, 1997- 2005 годы 66.
Table 13 Elected Members of Kaupule by gender 1997-2005.

Избранные члены и заместители членов могут быть переизбраны.
The elected Members and Alternate Members will be eligible for re-election.

Избранные члены парламента в разбивке по объявленной этнической принадлежности
Elected members of Parliament by declared ethnic affiliation,

Двенадцать избранных членов, которые являются членами Организаций- членов..
Twelve elected members, who shall be members of Member Organizations.

Утвердить программу вводного курса для вновь избранных членов Совета директоров ПАО« НЛМК».
Approve the induction programme for newly elected members of NLMK's Board of Directors.

Избранные члены Консультативного комитета будут действовать в своем личном качестве.
Elected members of the Advisory Committee will act in their personal capacity.

Вновь избранные члены Комитета по правам инвалидов
Newly elected members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities

Остальные избранные члены будут выполнять свои полномочия в течение четырех лет.
The remaining elected members will serve for four years.

Другие ораторы призывали избранных членов поддерживать друг друга.
Other speakers urged the elected members to support one another.

Было высказано мнение, что избранные члены должны участвовать в переговорах с самого начала.
It was argued that elected members should be a part of negotiations from the start.

Избранные члены должны играть особую роль в дискуссиях Совета.
The elected members have their own special role to play in the Council's deliberations.

Избранные члены не подлежат назначению для руководства каким-либо департаментом правительства.
Elected members are not to be appointed to administer any department of the Government.

Количество избранных членов их исполнительных комитетов 120 514.
Number of elected members of their executives 120,514.

Отдельным избранным членам Законодательного Совета были предоставлены конкретные портфели ведомств.
Specific portfolios were given to certain elected members of the Legislative Council.

Вновь избранные члены.
Newly elected members.