ИЗБРАННЫМИ - перевод на Английском

• elected
• chosen
• elect

Примеры использования Избранными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Богоматерь Феодоровская, с избранными святыми( на полях) Живопись.
Feodorovskaya, with selected saints on borders.

Право быть избранными в парламент новозеландские женщины получили только в 1919 году.
New Zealand women were denied the right to stand for parliament, however, until 1920.

Избирать и быть избранными в выборные органы Фонда;
To select and be elite in elective bodies of Fund;

Управление избранными каналами, ссылка на плейлист,
Manage favorite channels, a reference to the playlist,

Вновь избранными членами Совета директоров стали.
The following new members were elected to the Board of Directors.

Мы были избранными.
We were the Chosen Ones.

Запланированные встречи с избранными участниками выставки.
Scheduled meetings with selected exhibitors.

СТТ Экспо, оказывает некоторые из своих услуг совместно с избранными партнерами.
CTT Expo LLC renders some of its services together with select partners.

Мы договоримся о проведении 5/ 10 встреч с избранными компаниями- участниками конференции.
We arrange 5/10 meetings holding with selected companies- conference participants.

Граждане имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти.
Citizens have the right to elect representatives or to be elected to government bodies.

Святая Троица, с избранными святыми на полях.
Holy Trinity with selected saints on borders.

Перестроить небо в то, что предусмотрел Бог всего лишь с несколькими избранными.
Rebuild heaven as the place God envisioned it, only with a handpicked few.

За исключением случаев, предусмотренных законом, все избиратели могут быть избранными.
All voters other than those excluded by law are eligible to vote.

Часть III: Взаимодействие окружающей среды с избранными сектора.
Part III: Interaction of environment with selected sectors/issues.

Часть III: Взаимодействие окружающей среды с избранными секторами/ проблемными областями.
Part III: Interaction of environment with selected sectors/issues.

В условиях отсутствия священства службы стали вестись избранными грамотными мирянами.
In the absence of the priesthood, they began to elect literate laity to conduct services.

Поделитесь с вами двумя избранными реальными историями.
Share two selected true stories with you.

Икона« Козьма и Дамиан с избранными святыми».
With the Deesis and the Selected Saints.

Собор муромских чудотворцев с избранными святыми.
Council of Murom's wonderworkers with selected saints.

Спас на престоле, с избранными святыми.
Savior enthroned with selected saints.