ИЗВИЛИСТЫЕ - перевод на Английском

• winding
• meandering
• sinuous
• twisting
• curving
• crooked
• the winding
• tortuous

Примеры использования Извилистые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы увидите извилистые каналы, искрящиеся бассейны
You will see winding canals, sparkling pools

Извилистые дорожки пролегают среди пальм
Winding paths lie among palm trees

быстрые реки, извилистые дороги, мосты
fast rivers, meandering roads, bridges,

Круглые, мягкие и извилистые формы этой системы кресел Fat- sofa, служат основой для новой наружной версии,
The rounded, soft and sinuous shapes of the fat-sofa seating system are the base for the new outdoor version,

Его густые леса, извилистые реки и живописные луга не знают
Covered with dense forests, meandering rivers, and gently rolling meadows,

Вдоль маршрута открываются прекрасные виды на горы и извилистые дороги, создающие живописные пейзажи для жителей поселка Сиу.
Along the route, there are beautiful mountain views and winding roads, providing picturesque scenery for residents in Hsihu Township.

К замку ведут извилистые узкие улочки,
To the castle conduct twisting narrow streets,

В изображении, движение из-за его извилистые и гибкие форматы,
In the image, the movement is due to its meandering and flexible formats,

Зеленые и извилистые холмы, покрытые виноградниками,
Green and sinuous hills adorned with cultivations

Улочки узкие и извилистые со старинными зданиями украшенными камнями задают необычную атмосферу городу.
The streets are narrow and winding with ancient buildings decorated with stones set an unusual atmosphere to the city.

Извилистые формы стволов деревьев вдоль узкой тропинки гарантируют вам отличную прогулку,
The twisting shapes of the tree trunks and the narrow path makes for an excellent walk

созданная тщательно подобранной цветовой схемой, извилистые линии композиции: это Hello.
the atmosphere created by a carefully selected colour scheme, the sinuous lines of the composition: this is Hello.

с видом на журчащие ручьи, извилистые тропинки и тихие,
a vista of gurgling streams, curving paths, and quiet,

романтические башни с арками, извилистые мощеные улочки,
achingly romantic towers, meandering cobbled streets,

местные туры узкие, извилистые проходы старых исламского Каира, которые окружают школа.
local tours of the narrow, winding passages of old Islamic Cairo that surround the school.

Холмы, покрытые пышными лесами, укромные долины, извилистые тропинки, полноводные реки- плодородные земли центральной Истрии как нельзя лучше подходят для произрастания трюфелей.
Lush forest-covered hills, hidden valleys, twisting roads in the river areas of central Istria are fertile truffle grounds.

Старинные города, живописные холмистые ландшафты или извилистые городские улочки, мощеные булыжником, придадут свадебному, и не только, дню атмосферу таинственности и неповторимости.
Old towns, views of rolling hills or crooked city streets paved with cobblestones will make your wedding day mystical and unique.

характеризуется своей небольшой, извилистые полосы и типичных средневековых площадей.
is characterised by its small, winding lanes and typical mediaeval squares.

Кроме того, в сильно изрытых кратерами областях найдены извилистые следы высох? их рек со многими притоками.
In addition, in heavily pitted with craters areas found traces of dried meandering rivers with many tributaries.

длинные извилистые стены которого покрыты геометрическими выпуклостями.
its long curving walls covered in geometric reliefs.