Примеры использования Извинитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Далее, вы извинитесь перед шефом полиции Стоквеллом.
Вы извинитесь, или вы уволены.
You're gonna apologize or you're fired.Извинитесь перед ним вечером и все будет нормально.
Извинитесь перед ней, Карпухин!
Yzvynytes before Neagh, Karpukhin!Как я понимаю, вы извинитесь.
I imagine you will apologize.И обязательно до завтрака извинитесь перед тетей.
Make sure you have apologised to your aunt, by lunch-time.И еще одно. Извинитесь перед ней.
Извинитесь за то, что подвергли стольких невинных людей опасности,
Пожалуйста, извинитесь за меня перед своим другом, если он надумал следить за игрой из другой комнаты.
Просто извинитесь, скажите, что у вас нет денег,
Just apologize, tell them you have no money,Извинитесь перед мистером Руфусом, когда он не увидит ни одного ребенка, пришедшего за конфетами в это здание.
Если не получается ответить на заданный вопрос сразу, извинитесь и предупредите, что напишите позже.
If you can't answer a question immediately, apologize and warn that you will do it later.волонтер Андрей Мочанов,- А Сашо с Ярмолой- извинитесь.
a volunteer Andrey Mochanov- A Sasho with Yarmola- sorry.вы придете и извинитесь.
make you come to me and apologize.плохо себя вели и сбежали, и извинитесь.
you ran away from home and you're sorry.Какие разговоры я просто хотел извиниться за партнершу и вы извинитесь за свою.
To hell with the talk, I will just И она сказала, что если вы извинитесь за бесцеремонную манеру, с которой вы прервали похороны ее матери,
And she says that if you will apologize for the cavalier manner with which you disrupted her mother's burial,найдите ему красный- и потом вы извинитесь за все промахи и скажете, что вся ответственность лежит на вас.
get him a red tie… then you will apologize for any missteps and say the buck stops here.Я извиняюсь за своего брата.
I apologize for my brother.Мы извиняемся, Крыса.
We apologize, Rat.
