ИЗМЕНЕНИЕМ ХАРАКТЕРА - перевод на Английском

• changing nature
• changing pattern

Примеры использования Изменением характера на Русском языке и их переводы на Английский язык

выборе между большей автономией, переделом территории и изменением характера политической системы.
territorial redistribution involving a move from one State to another or a change in the nature of the political regime.

повышением интенсивности испарения и изменением характера выпадения осадков, в результате чего возрастает опасность наводнений и засухи.
increased evaporation and changing patterns of precipitation leading to increased risks of flooding and droughts.

Консультативный комитет отмечает, что любая реклассификация должностей должна обосновываться изменением характера или объема работы, а не необходимостью
The Advisory Committee points out that any reclassification of posts should be justified in terms of a change in the nature or scope of the work

Изменение характера отношений между НСУ
The changing nature of the relationship between NSOs

Заседание по вопросам существа: изменение характера предпринимательской деятельности в экономике, основанной на знаниях.
Substantive session on the changing nature of entrepreneurship in the knowledge- based economy.

Однако изменение характера членов вызвало меньше комментариев.
But the change in the nature of Members has occasioned less comment.

Изменение характера предпринимательской деятельности в экономике, основанной на знаниях;
The changing nature of entrepreneurship in the knowledge-based economy; and.

Изменение характера неформального сектора 167- 173 72.
The changing nature of the informal sector.

Изменение характера и роли программ обеспечения грамотности.
Changing nature and role of literacy programmes.

Изменение характера конфликта и его последствия для миротворческих миссий являются предметом озабоченности.
The changing nature of conflict and its implications for peacekeeping missions was a matter of concern.

Изменение характера глобальной экономики отражается на механизмах работы совместных предприятий.
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements.

Изменения характера программ и услуг системы Организации Объединенных Наций.
The changing nature of United Nations system programmes and services.

Динамике организационного поведения, изменении характера лидерства в современных условиях;
Dynamics of organizational behavior, the changing nature of leadership in modern conditions;

Изменение характера конфликтов.
The changing nature of conflict.

II. Изменение характера конфликтов и новые проблемы.
II. The changing nature of conflicts and emerging protection challenges.

Тема доклада в 2019 году-« Изменение характера труда».
World Development Report 2019: The Changing Nature of Work.

Еще один негативный фактор состоит в изменении характера вооруженных конфликтов.
Another factor in this increase has been the changing nature of armed conflict.

Изменение характера процесса принятия решений.
Changing the nature of decision-making.

Изменение характера вооруженных конфликтов сказалось на характере перемещения населения.
Changes in the nature of armed conflict have affected patterns of population displacement.

Изменение характера семейных фермерских хозяйств в Соединенных Штатах и Европе:
The changing nature of family farms in the U.S. and Europe: implications for data collection,