ИЗМЕНЕННЫХ - перевод на Английском

• modified
• amended
• changed
• altered
• revised
• reformulated
• change
• changes
• newly-amended
• redesigned

Примеры использования Измененных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление измененных проектов резолюций.
Introduction of revised draft resolutions.

Разработку и создание новых или измененных патогенных вирусов;
Designing and building new or altered pathogenic viruses;

Задержка( в месяцах) применения измененных правил PCT в отношении PATENTSCOPE.
Delay(in months) in implementation of PCT rule changes concerning PATENTSCOPE.

включая технологию гибкого отслеживания измененных данных RCT.
including Resilient Change Tracking RCT.

Ii число новых и измененных положений об автотранспортных средствах;
Ii Number of new and amended vehicle regulations;

Концепция ЖИО( живых измененных организмов) в стандарте.
The concept of IMO(Living modified organism) in the Standard.

Директория для сканирования на предмет измененных файлов.
Directory to scan for changed files.

Iii текст вновь измененных глав следует считать как" предварительно одобренный" Рабочей группой;
The text of the newly amended chapters should be considered as"provisionally approved" by the Working Party;

Просмотр измененных объектов.
Viewing Modified Objects.

Так вы соберете информацию а различиям в измененных вами файлах по вашему локальному репозиторию.
This collects the diff info of your changed file into your local repo.

Пункты измененных глав, которые все еще рассматриваются группой добровольцев.
Paragraphs of amended chapters still under consideration by the Group of Volunteers.

Условия перевозки генетически измененных организмов ГИО.
Conditions for the transport of genetically modified organisms GMOs.

Вторичное воздействие измененных экосистем.
Secondary impacts of changed ecosystems.

Число измененных или аннулированных законов,
Number of amended or nullified laws that directly

Проверка только новых и измененных файлов.
Protect only new and modified files.

После установки всего программного обеспечения снова перезагрузите компьютер для применения измененных параметров.
After installing all the software again restart the computer to apply the changed settings.

Он сообщил также о новых и измененных списках рассылки.
He also reported about new and modified mailing lists.

Этот документ содержит сведения о новых и измененных функциональных возможностях программы SOLIDWORKS PDM.
This document contains information about new and changed functionality in SOLIDWORKS PDM software.

печальтесь о нехватке измененных жизней.
mourn your lack of changed lives.

Были рассмотрены два дополнительных измененных варианта.
Two additional modified options were considered.