ИЗМЕНЯЕМЫХ - перевод на Английском

• changing
• changeable
• modifiable
• variable
• changed
• mutable

Примеры использования Изменяемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

заметных и регулярно изменяемых графических и текстовых предупреждений о вреде для здоровья- это одновременно
visible and regularly changing pictorial and text health warnings is both an effective

определение изменяемых и важных детерминант поведения,
identifying changeable and important determinants of behavior,

Группа по рекомендации успешной практики профилактики общих изменяемых факторов риска НИЗ
Panel 2, which focused on recommending successful approaches to address common modifiable risk factors for NCDs

Глаголы в настоящем времени одни из самых изменяемых глаголов, при этом в несовершенном виде, необходимо отметить, что у глаголов совершенного вида не бывает настоящего времени, ведь действие уже совершено!
Verbs of imperfective aspect in the present tense are considered to be one of the most changeable verbs. It is worth mentioning that verbs of perfective aspect can't be in present tense because action has been taken place!

определения общих изменяемых факторов риска
defining common modifiable risk factors

от подделок( 1987 год) представители Таиланда рассказали о первых попытках использования оптически изменяемых чернил на банкнотах в целях защиты их от фальсификации.
it was announces that Thailand had taken first steps to evaluate the use of optically variable ink on a banknote for security purposes.

непоследовательных и легко изменяемых законов о приличиях,
of inconsistent and easily changed decency laws

медицинских инструментов и изменяемых цветовых тонов чтобы вы воспользовались для удовлетворения медицинских нужд.
medical elements and adjustable color tones to come to your use and meet health needs.

логико-математическая теория объектно- компонентного моделирования( ОКМ) изменяемых систем; верификация
AppFab; logical-mathematical theory of object-component modeling(OKM) changing systems; verification

т. д… Можно определить изменяемых файлов шрифтов,
so on. Can define the changeable font files,

населения в целом от воздействия общих изменяемых факторов риска( главные из которых-- курение,
exposure of individuals and populations to the common modifiable risk factors(mainly tobacco use,

далее дополнен формами изменяемых настроек.
further amended forms customizable settings.

решения в отношении снижения общих изменяемых факторов риска,
solutions to reduce common modifiable risk factors,

Пункт 6 изменить следующим образом добавив новый подпункт d.
Paragraph 6., amend to read adding a new subparagraph d.

Регулирование генетически измененных культур или продуктов.
Regulation of genetically modified crops or products.

Давайте получать удовольствие изменяя внешний вид этих автомобилей.
Let's have fun changing the look of these cars.

Вы также можете изменить прическу и обувь.
You can also change hairstyles and shoes.

Выберите Изменить для изменения нужных опций.
Select Edit to change the options required.

Ты продолжаешь изменять свою историю о том, что произошло.
You keep changing your story about what happened.

Выберите Изменить для изменения опций.
Select Edit to change the options.