MODIFIABLE - перевод на Русском

• изменяемых
• модифицируемых
• поддающиеся изменению
• изменяемые
• изменяемой

Примеры использования Modifiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

to be a full-featured, easily modifiable operating system for your router.
быть полнофункциональной и легко модифицируемой операционной системой для Вашего роутера.

harmful alcohol use are the four major modifiable risk factors for NCDs commonly addressed by the WHO 3.
злоупотребление алкоголем являются четырьмя основными изменяемыми факторами риска НИЗ, с которыми ВОЗ борется наиболее широко 3.

easily modifiable operating system for your router.
легко изменяемой операционной системой для вашего роутера.

In practice, this ideal scheme could be modifiable given the scale
На практике эта идеальная схема может видоизменяться с учетом масштабов

permit the backed up data to be immediately accessible and modifiable.
предоставляют возможность мгновенного доступа к чтению и изменению данных.

Using a database allows the product information to be stored efficiently in an easily extensible, modifiable, and searchable way.
Использование базы данных позволяет эффективно хранить информацию о продукте с помощью легко расширяемого, изменяемого и доступного для поиска способа.

Panel 2, which focused on recommending successful approaches to address common modifiable risk factors for NCDs
Группа по рекомендации успешной практики профилактики общих изменяемых факторов риска НИЗ

defining common modifiable risk factors
определения общих изменяемых факторов риска

A controller for transmitting a coded command signal having a first portion that is modifiable to identify a specific take-out location
Контроллер для передачи сигнал закодированных команд, имеющих первую часть, которая является изменяемым для определения местоположения на вынос

Personalized Services at the Airport reserved by a Customer are modifiable or exchangeable subject to availability under the cumulative conditions specified hereafter:(i)
Персональные услуги в аэропорту, забронированные Клиентом могут быть изменены или заменены при наличии таковых, и при условиях, кумулятивно изложенных ниже:( i)

To establish the parameters which an expelling State should use in assessing the situation in a State of destination, the Council must establish a modifiable minimum common list of third countries which member States of the European Union consider safe countries of origin.
С целью регулирования порядка проведения высылающим государством оценки положения в государстве назначения Совет должен утвердить общий изменяемый минимальный перечень третьих стран, которые государства-- члены Европейского союза относят к безопасным странам происхождения.

the only modifiable risk factor unequivocally associated with glioma is high dose therapeutic ionizing radiation 2,3.
нейрофиброматоз типа 1 и 2[ 2], только модифицируемые фактором риска однозначно связаны с глиомы является высокая доза терапевтического ионизирующего излучения 2, 3.

Nations Development Assistance Framework, which will help to integrate non-communicable diseases and their modifiable risk factors.
поможет применению комплексного подхода в деле борьбы с неинфекционными заболеваниями и их модифицируемыми факторами риска.

quality of medical care, which is considered by the authors as an obligate modifiable predictor of quality of life of these patients.
от качества медицинской помощи, которая рассматривается нами как облигатный модифицируемый предиктор качества жизни данной категории больных.

open source, and user modifiable.
с открытым исходным кодом и изменяемым пользователем.

exposure of individuals and populations to the common modifiable risk factors(mainly tobacco use,
населения в целом от воздействия общих изменяемых факторов риска( главные из которых-- курение,

solutions to reduce common modifiable risk factors,
решения в отношении снижения общих изменяемых факторов риска,

a simpler version with price or other modifiable elements that can be transformed to monetary units as the only award criteria; and, secondly,
более простой вариант, при котором цена или другие изменяемые элементы, которые могут быть преобразованы в денежные единицы, являются единственными критериями принятия решения,

including a reduction of modifiable risk factors of non-communicable diseases as described in appendix 3 to the Global Action Plan for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases 2013-2020;
посильные, экономичные, общенациональные и многопрофильные мероприятия, в том числе позволяющие снизить поддающиеся изменению факторы риска неинфекционных заболеваний;

Some are modifiable by the driver.
Некоторые имена были изменены переводчиком.