ИЗМЕРИМЫХ - перевод на Английском

• measurable
• measureable
• quantifiable
• measured

Примеры использования Измеримых на Русском языке и их переводы на Английский язык

планов действий или измеримых целей, которые бы обеспечили соответствие инвестиций в энергетические
action plans or measureable objectives that would ensure investments in energy

выполнимых и измеримых целей по расширению пространства защиты
realistic, and measureable goals for expanding protection space

Комплексные рамки результатов и ресурсов включают ряд измеримых ожидаемых результатов, которые позволят ФКРООН
The IRRF includes a series of measurable expected results that will allow UNCDF

четких и простых измеримых показателей прогресса,
straightforward and simple observable indicators of progress built in

ресурсов жизнеобеспечения, или иных менее измеримых преимуществ, например душевного спокойствия
subsistence resources collected or less tangible gains such as spiritual peace

очень трудно показать значительный прогресс с помощью измеримых и конкретных результатов.
it is very difficult to demonstrate significant progress through measurable and concrete results.

Индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и своевременными.
Indicators should be specific, measurable, achievable, relevant and timely.

Предложения по конкретным, измеримым, достижимым, актуальным целям с четко установленными сроками выполнения SMART.
Proposals for specific, measurable, achievable, relevant, time bound(SMART) objectives.

цели должны быть измеримы.
goals should be quantifiable.

Экономические, конкретные, измеримые, достижимые, релевантные
E-SMART economic, specific, measurable, achievable, relevant

Это добавляет измеримую выгоду и положительные изменения.
It adds measureable value and positive change.

Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе.
The human brain generates a quantifiable electric field.

Измеримые и реально достижимые результаты.
Measurable and achievable outcome.

В какой степени измеримые или наблюдаемые изменения можно отнести на счет вмешательства?
To what extent can the measured or observed changes be attributed to the intervention?

Было отмечено, что предлагаемые показатели достижения результатов в целом являются актуальными и измеримыми.
It was noted that the proposed indicators of achievement were in general relevant and quantifiable.

Измеримые количества булавками стандартного ввода- вывода.
Measurable quantities with standard Input-Output pins are.

Измеримые самым компетентным обслуживанием клиента
Measured with the most competent service for the client

Каждый мозг создает измеримое электрическое поле.
Every brain generates a quantifiable electric field.

Дегазированный: не содержащий какой-либо измеримой концентрации опасных газов или паров.
Gas-free: not containing any measurable concentration of dangerous gases or vapours;

долгосрочных бизнес- возможностей с измеримым риском.
long-term business opportunities of measured risk.