ИЗНУРИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• debilitating
• grueling
• exhausting
• arduous
• gruelling

Примеры использования Изнурительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение длительного периода мы представляли интересы победителя конкурса в многочисленных судебных процессах и изнурительных переговорах с Фондом государственного имущества
For a long period of time, we had represented the interests of a tender winner in numerous litigations and exhausting negotiations with the State Property Fund

из-за дискомфорта и, возможно, изнурительных и опасных для жизни побочных эффектов.
due to the discomforting and potentially debilitating and life-threatening side-effects.

оградит вас от затяжных и изнурительных моментов ожидания общественного транспорта.
will protect you from the lengthy and grueling moments of waiting of public transport.

Вы также можете попробовать природных продуктов лечения ПМС, которые эффективно решать разнообразные и изнурительных симптомов ПМС:
You can also try natural PMS treatment products that effectively address the diverse and debilitating PMS symptoms:

Джеймс Джей Браддок показал полную отдачу в этих один изнурительных раундах, в поединке против чемпиона.
James J. Braddock has exhibited a lot of heart here over 11 grueling rounds with the champion.

Я действительно люблю то, что я больше не придется брать повреждение и изнурительных обезболивающие.
I really love the fact that I no longer have to take damaging and debilitating pain medications.

с лучшими результатами в дивизионе и зарабатывайте награды в изнурительных боях главного события против легендарных бойцов UFC.
your division's best and earn in-game rewards for dominating UFC icons in grueling Main Event matchups.

Relora Макс это все 100% натуральный продукт, который эффективно устраняет разнообразные и изнурительных симптомов стресса,
Relora Max is an 100% all natural product that effectively addresses the diverse and debilitating symptoms of stress,

умудряется украсть его коня, Кокуо, но в итоге побежден в одном из самых изнурительных сражений с Рао.
is eventually defeated in one of Raoh's most grueling battles.

Активные ингредиенты в лечении тревоги может работать чтобы помочь регулировать химические вещества, которые влияют на ваше настроение, без изнурительных побочных эффектов лекарственных препаратов!
The active ingredients in anxiety treatment can work to help regulate the chemicals that influence your moods, without the debilitating side effects of prescription drugs!

один из наиболее изнурительных, Если не наиболее изнурительных когда-либо.
If not the most grueling ever.

Relora это все 100% натуральный продукт, который эффективно устраняет разнообразные и изнурительных симптомов стресса,
Relora is an 100% all natural product that effectively addresses the diverse and debilitating symptoms of stress,

Натуральные травяные ингредиенты могут работать чтобы помочь регулировать химические вещества, которые влияют на ваше настроение, без изнурительных побочных эффектов лекарственных препаратов!
The natural herbal ingredients can work to help regulate the chemicals that influence your moods, without the debilitating side effects of prescription drugs!

Лишь после изнурительных споров оно было вновь преобразовано в 1952 году в орган товарищества хмелеводов.
Only after nerve-racking arguments during court proceedings in 1952 was it converted back to the cooperative agency purely for hop-growers.

После изнурительных лет войны
After enduring years of war

Однако, несмотря на серию изнурительных переговоров по реформе Совета, мы по-прежнему не видим какоголибо конкретного прогресса.
Yet, despite a series of exhaustive discussions about how the Council should be reformed, we are still unable to see progress in any concrete terms.

техника Как уменьшить объем талии без изнурительных аэробных занятий?
the technician Kak to reduce waist volume without wearisome aerobic occupations?

Заболеваемость диареей растет-- в среднем у детей в развивающихся странах случаются 4- 5 изнурительных приступов диареи в год, что может вызвать и обострить истощение и привести к долговременному замедлению роста.
Diarrhoea morbidity rates are increasing-- children in developing countries average four to five debilitating bouts of diarrhoea per year, which can cause and exacerbate malnutrition and result in long-term growth stunting.

невероятное количество изнурительных часов, а еще стопку бумажек с водным знаком,
an incredible amount of grueling hours, and even a stack of papers with a water mark,

Понятно хронические и изнурительных мигрени, также может вызвать проблемы психического здоровья для некоторых людей, в том числе депрессия,
Understandably, chronic and debilitating migraines can also cause mental health issues for some people including depression,