ИЗОЛИРУЮТ - перевод на Английском

• isolate
• exclude
• insulate
• isolated
• excluded
• isolates

Примеры использования Изолируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительный рабочий день и условия труда лишают их детства и возможности получения образования и изолируют их от общества.
The long hours and working conditions deprive them of their childhood and education, and exclude them from society.

защищают, изолируют, а иногда и проводят ток.
protect, insulate, and sometimes they conduct electric current.

Израильские власти изолируют селения, окружают их войсками,
The Israeli authorities isolated the villages from each other,

Системы подавления шумов изолируют внутреннюю часть самолета Citation Bravo от рева двигателей
Noise suppression systems isolate the inner part of the Citation Bravo aircraft from engine roar,

тяжелые условия труда лишают их детства и образования и изолируют их от общества.
working conditions deprive them of their childhood, education and exclude them from society.

много обеспечивает утеплить долгосрочные держать хорошие электрические изолируют производительность при мокрой рабочей среды.
much ensures insulate long-term keep good electric insulate performance under wet work environment.

А чтобы глобальное преступление не стало очевидным- каждого выпотрошенного жителя изолируют в индивидуальном порядке:“ Смотри я выпустил новый закон:
And to global crime did not become apparent- each vypotrošennogo resident isolated individually:“Look I have released a new law:

Детей- инвалидов нередко игнорируют, изолируют( и даже прячут)
Children with disabilities are often ignored, excluded(or even hidden)

субсидии и барьеры, которые изолируют людей в развивающихся странах от великих возможностей XXI века.
subsidies and barriers that isolate the people of developing nations from the great opportunities of the twenty-first century.

Подробные отчеты предоставляют краткий обзор для руководства, изолируют важнейшие проблемы
Delivers a detailed report that provides an executive summary, isolates critical issues

являясь разновидностью керамики, изолируют и совершенно не проводят тепло.
a kind of ceramics, isolated and completely not conduct heat.

Для этого потребуются не просто программы по защите девочек-- нужно будет изменить культурные и поведенческие нормы, которые изолируют девочек и даже создают угрозу их безопасности.
It would take more than programmes to protect girls-- shifts in cultural and behavioural norms that excluded and even endangered girls were required.

запорное устройство, которые изолируют находящийся на борту водород от остальной топливной системы
shut off device that isolate the stored hydrogen from the remainder of the fuel system

их игнорируют, изолируют, отвергают и исключают из жизни общества.
neglected, isolated, hidden away, repudiated and excluded from society.

Клапаны регулируют направление тока крови во время сердечных сокращений, а перегородки изолируют кровоток в правых и левых камерах сердца.
The valves control blood flow direction during contractions and septum isolates the right and left circulation.

предлог для вмешательства в частные аспекты жизни общества с целью навязать идеи, которые изолируют тех, кто чем-либо отличается.
be used as a pretext for interference in the private aspects of a society in order to impose ideas that excluded those who were different.

плотные остеобластные соединения изолируют внутреннее пространство кости.
because the tight osteoblast junctions isolate the bone formation space.

их сторонятся и изолируют.
shunned and isolated by their communities.

связанных технологиях, которые обнаруживают, изолируют и предотвращают вход подозрительных лиц на территорию объекта.
related technologies that detect, isolate and prevent identifiable threats from entering your facility.

их оставляют без заботы или изолируют от других детей.
were kept isolated from other children.