ИЗУЧЕНИЕ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• study of issues
• examining issues
• exploration of issues
• examination of the issues
• consideration of the questions
• to study the questions

Примеры использования Изучение вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНКТАД следует продолжать изучение вопросов конкуренции, конкурентоспособности
UNCTAD should continue to study the issues of competition, competitiveness

Изучение вопросов, связанных с финансированием
To examine questions relating to the financing

Данная специальность направлена на изучение вопросов, связанных с защитой растений от вредных организмов( вредители,
This specialty is aimed at studying issues related to the protection of plants from harmful organisms(pests,

Изучение вопросов безопасной жизнедеятельности студентов университета в философской,
Study of issues related to the university students' health and safety in the philosophical,

Было бы лучше, если бы Специальный докладчик направил свои усилия на изучение вопросов, подпадающих под его мандат, а не включался в дискуссии по совершенно не связанным с ними проблемам.
It would be better if the Special Rapporteur devoted himself to studying the issues entrusted to him, rather than involving himself in completely unrelated matters.

ускорит изучение вопросов юридической ответственности за правонарушения в области лесного хозяйства.
accelerate the analysis of questions of legal liability for violations in the field of forestry.

Iv Рассмотрение перечня сортировочных станций в целях сокращения их числа и изучение вопросов о частных подъездных путях. 1997 год.
Iv Review of the list of marshalling yards with a view to cutting down their numbers and consideration of questions of private sidings. 1997.

докладе некоторых из них, необходимо продолжить обсуждение и изучение вопросов, связанных с эффективной защитой закона,
there is a need for further discussion and in-depth study of issues relating to the effective protection of the law,

которым предусмотрено изучение вопросов, связанных с обеспечением безопасности личности,
including the study of issues relating to the security of the person,

Просит Исполнительный комитет по технологиям при разработке своего будущего плана работы инициировать изучение вопросов, связанных со стимулирующими условиями
Requests the Technology Executive Committee, in elaborating its future workplan, to initiate the exploration of issues relating to enabling environments

Восемнадцатая сессия КС просила ИКТ при разработке своего будущего плана работы инициировать изучение вопросов, связанных со стимулирующими условиями
COP 18 requested the TEC, in elaborating its future workplan, to initiate the exploration of issues relating to enabling environments and barriers,

Данный этап послевузовского образования специальности направлен на изучение вопросов, связанных с защитой растений от вредных организмов( вредители,
This stage of postgraduate education specialization focuses on the study of issues related to the protection of plants from pests, diseases

его делегация дает высокую оценку Комиссии за всестороннее изучение вопросов предотвращения и должной осмотрительности.
prohibited by international law, his delegation commended the Commission for its comprehensive examination of the issues of prevention and due diligence.

Iv изучение вопросов финансирования развития внутренних водных путей основные положения, касающиеся распределения стоимости развития внутренних водных путей между бенефициарами, а также основные требования в отношении экономических показателей такого развития.
Iv Consideration of the questions of financing of inland waterway development basic aspects of possible distribution of cost among beneficiaries as well as the main economic indicators for such infrastructure development.

В цикле естественно-научной подготовки в высших учебных заведениях, осуществляющих подготовку специалистов по направлению<< право>>, изучение вопросов, связанных с гендерной политикой, предусмотрено при изучении дисциплины<<
In the natural sciences cycle in institutions of higher education which train specialists in"law", the study of issues relating to gender policy is a required subject for the discipline"Theory of the State

Iv Изучение вопросов финансирования развития внутренних водных путей( Некоторые основные положения, касающиеся распределения стоимости развития внутренних водных путей между бенефициарами,
Iv Consideration of the questions of financing of inland waterway development(basic aspects of possible distribution of cost among beneficiaries as well as the main economic indicators for such infrastructure development)

в который входит изучение вопросов, касающихся сохранения
which includes the study of issues relating to the conservation

продолжит на своей шестьдесят первой сессии изучение вопросов, касающихся взаимосвязей между торговлей,
at its sixty-first session, the examination of issues regarding the links between trade,

Тщательное изучение вопросов, имеющих отношение к управлению международной системой eTIR,
Carefully examine the issues pertaining to the administration of the eTIR international system,

Ii тщательное изучение вопросов, имеющих отношение к управлению международной системой eTIR,
Ii Carefully examine the issues pertaining to the administration of the eTIR international system including,