ИМЕТЬ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• have different
• have various
• have a variety
• have differing
• take different

Примеры использования Иметь различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересно отметить, что даже профессиональные переводчики будут иметь различные варианты терминов и стиль.
Interesting to note that even professional translators will have different choices for terms and style.

Симметрия может иметь различные причины и основания.
Symmetry has a variety of causes.

Преследование может иметь различные формы.
Persecution might take many forms.

Каждый блок может иметь различные собственные реализации для каждого типа процессоров.
Each block can have a different native implementation for each processor type.

Формат позволяет иметь различные свойства передней
The format permits one to have different properties for the front

Стимулирование может иметь различные размеры и формы.
Stimulus can take many different sizes and disguises.

Такое содействие может иметь различные формы, и не следует ему мешать.
That assistance might take many forms, and should not be precluded.

Каждая услуга может иметь различные расценки.
Each service can have several prices.

Эта деятельность может иметь различные формы.
These activities can take various forms.

В зависимости от требований отрасли ленты могут иметь различные свойства.
The belts have different features depending on industry requirements.

Офисные и фасадные таблички могут иметь различные размеры и формы,
Office and facade plates can have different sizes and forms,

Сегодня использование биомассы может иметь различные экологические последствия,
Today biomass use can have various kinds of impact on the environment,

Вы также будете иметь различные тесты, как поразить цель,
You will also have different tests like hitting the target,

На более высоких уровнях автономии община могла бы иметь различные дополнительные права,
At more advanced levels of autonomy a community could have various additional rights,

Современные мечети могут иметь различные удобства типа поликлиник,
Modern mosques may have a variety of amenities available to their congregants

программиста при разработке кроссплатформенных приложений, в которых типы данных могут иметь различные размеры.
when developing crossplatform applications where data types may have different sizes.

Данное руководство признает, что страны могут иметь различные механизмы, позволяющие следователям получать необходимую для финансовых расследований информацию.
This guidance note recognises that countries may have differing mechanisms available to investigators for compelling records that are relevant to financial investigations.

Поставщик может иметь различные основания для ограничения свободы стороны, первоначально обязавшейся осуществить закупку, в выборе третьей.
The supplier may have various reasons for wishing to limit the freedom of the party originally committed to purchase in the selection of a third party.

Что основном это говорит о том, что Вы будете иметь различные, когда речь заходит о продовольственной,
What it basically says that you will have a variety when it comes to food,

Реестры компаний могут иметь различные минимальные требования к информации, которая должна быть им предоставлена.
Company registries may have various minimum requirements for the information that needs to be submitted to them.