TAKE DIFFERENT - перевод на Русском

• принимать различные
• принимать разные
• приобретать различные
• иметь различные
• принимают различные
• приобретать разные
• занимают разные
• используют разные

Примеры использования Take different на Английском языке и их переводы на Русский язык

In established democracies, challenges can take different forms.
В укоренившихся демократиях вызовы могут принимать иные формы.

Beautiful natural scenery in any season take different colors and lights.
Красивые природные пейзажи в любое время взять разных цветов и огней.

such consultations may take different forms depending on the issue at hand.
такие консультации могут принимать различные формы в зависимости от решаемого вопроса.

International responses can take different forms, such as standard-setting,
Предпринимаемые на международном уровне, могут принимать различные формы, такие, как установление норм,

These platforms could take different forms, such as high-tech industrial parks,
Эти платформы могут принимать разные формы, например форму высокотехнологичных промышленных парков,

This private funding can take different shapes and forms and we are seeing a certain innovativeness:
Частное финансирование может принимать различные формы; в этой сфере существуют разные изобретения:

This might take different forms, including philanthropic donations,
Финансирование может принимать разные формы вплоть до благотворительных пожертвований,

They can take different forms, but generally combine the deployment of private-sector capital
Они могут приобретать различные формы, но, как правило, в них находит отражение такое сочетание частного капитала

A panellist observed that technology transfer could take different forms, including provision of software
Один из участников заметил, что передача технологий может принимать различные формы, включая предоставление программного обеспечения

This collaboration may take different institutional forms
Такое сотрудничество может принимать разные институциональные формы

Again it is clear that Respondent States take different positions on the rule of proportionality as it applies to the problem of ERW.
Опять же, ясно, что государства- респонденты занимают разные позиции по правилу соразмерности применительно к проблеме ВПВ.

The prior can take different functional forms depending on the domain
Априорные данные могут принимать различные формы в зависимости от области применения

That collaboration could take different forms, such as thematic discussions
Такое сотрудничество может принимать разные формы, включая тематические обсуждения

States take different positions.
то государства занимают разные позиции.

There are many diets to lose weight, which take different approaches to the removal of unwanted pounds.
Существуют различные диеты, чтобы похудеть, которые принимают различные подходы к удалению лишних фунтов.

as democracy can take different forms in different countries.
демократия может принимать разные формы в разных странах.

it is expected that they will take different shapes as technology develops.
следует полагать, что они будут принимать различные формы по мере развития техники.

given that pay disparities between women and men take different forms.
различия в оплате труда женщин и мужчин принимают различные формы.

The country-level requirements should reflect the specific requirements and circumstances and can take different structural forms.
Требования на уровне стран должны отражать конкретные потребности и обстоятельства и принимать разные структурные формы.

judges on the grounds will take different measures on regulating the situation.
судьи на площадках будут принимать различные меры по приведению ситуации к порядку.