TAKE DIFFERENT in Polish translation

• przybierać różne
• przyjmować różne
• przyjąć różne
• przybrać różne
• przybierają różne

Examples of using Take different in English and their translations into Polish

In these systems, which take different forms, part of the education is completed in the workplace
W systemach tych, które przybierają różne formy, część kształcenia odbywa się w miejscu pracy,

Apostleship can take different forms depending on the obtained talents,
Apostolstwo może przybierać różne formy, w zależności od otrzymanych talentów,

third countries can take different shapes.
państwami trzecimi mogą przybierać różne formy.

remains a disturbing problem and can take different forms.
pozostaje niepokojącym problemem i może przybierać różne formy.

can take different forms.
może przybierać różne formy.

Although these programs take different forms depending on geography,
Chociaż programy te przyjmują różne formy w zależności od lokalizacji geograficznej,

Depending on the needs of this type of materials may take different form, shape and size.
W zależności od potrzeb materiały tego typu mogą przybierać różna formę, kształt i wielkość.

Member States may well take different and even contradictory routes
Państwa Członkowskie mogą obrać odmienne lub wręcz przeciwstawne drogi działania

Aid for restructuring can take different forms, such as capital injections,
Pomoc na rzecz restrukturyzacji mogą przybierać zróżnicowane formy, takie jak dopływ kapitału,

The same goes for verbs that can take different prefixes, like be-, ge-, ver-, ont- etc.
To samo odnosi się do czasowników, które mogą brać różne przedrostki, takie jakbe-,ge-,ver-,ont- itd.

Researchers, in their quest to learn, may take different directions of exploration,
W poszukiwaniu wiedzy naukowcy mogą obierać różne kierunki badań,

it also realizes that everyone may take different paths to attain their own peace and happiness.
także zdaje sobie sprawę, że każdy może pójść inną ścieżką, aby osiągnąć swój własny spokój i szczęście.

the exact same time. and when we do the incantation, We both take different parts of the potion.
kiedy wypowiemy zaklęcie… Obie weźmiemy inne części magicznego… to obie dmuchniemy go do kwadratu.

it can take different legal forms,
może przybierać różne formy prawne,

Also different notified bodies may take different approaches when carrying out their work,
Ponadto jednostki notyfikowane mogą przyjmować różne rozwiązania w ramach swojej działalności, co oznacza, że ten sam produkt

This funding can take different forms and can be allocated
Finansowanie to może przybierać różne formy i może być przyznane

Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products;
Co następuje: funkcjonowaniu i rozwojowi wspólnego rynku produktów rolnych musi towarzyszyć wprowadzenie wspólnej polityki rolnej obejmującej w szczególności wspólną organizację rynków rolnych, które mogą przyjmować różne formy zależnie od produktów;

Most people migrate through regular channels. Some, however, take different routes, mainly out of desperation,
Większość migruje podążając regularnymi szlakami, natomiast niektórzy wybierają inne drogi, przede wszystkim pod wpływem desperacji,

although this involvement can take different forms according to the specific situation of each country.
faktem, nawet jeśli może on przybierać różne formy w zależności od specyfiki każdego kraju.

This information sharing can take different forms through various telecommunications applications as they can be;
Taka wymiana informacji może przybierać różne formy w ramach różnych zastosowań telekomunikacyjnych,