ИМЕЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• have special
• have specific
• had special
• have designated

Примеры использования Имеют специальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Чатчуа( Камерун) говорит, что все центры, занимающиеся улучшением положения женщин, имеют специальные медпункты, предоставляющие услуги в области планирования семьи.
Ms. Tchatchoua(Cameroon) said that all centres for the promotion of women had special health units which offered family planning services.

Агентство по химическим веществам Швеции имеют специальные регистры, содержащие различные виды экологической информации.
the Swedish Chemicals Agency have special registers containing various types of environmental information.

как пользователи имеют специальные требования чтобы взаимной договоренности.
as users have special requirements in order to mutually agreed.

Все члены Комитета имеют специальные пропуска, выданные министром юстиции, для беспрепятственного
All members of the Committee have a special pass issued by the Ministry of Justice allowing them unimpeded

Для тех, которые имеют специальные проблемы, мы думали, мы бы дать некоторые номер с деревянным полом Звукоизолированные окна.
For those who have allergy problems we thought we would give some room with a wooden floor, the Windows are soundproof.

Муравьиные сложные глаза имеют специальные клетки, обнаруживающие поляризованный свет Солнца,
The compound eyes of ants have specialised cells that detect polarised light from the Sun,

Машины с аквастопом имеют специальные механические системы, которые прекращают подачу воды в емкость, при возникновении неисправности с впускной трубой.
Aqua stop machines have a special mechanical system which cuts off the water flow into the tub if a fault occurs with the inlet pipe.

связанную с самыми разнообразными техническими темами, и имеют специальные знания в самых различных областях.
prepared to handle diverse technical topics and had specialized knowledge of a range of subjects.

Развивающиеся страны, которые добились наибольшего успеха в развитии туризма, имеют специальные учреждения и национальные стратегии туризма.
Developing countries that have been most successful in tourism development have dedicated institutions and national tourism strategies.

департаментов в Секретариате имеют специальные подразделения или сотрудников, которым предписано заниматься оценкой программ.
departments in the Secretariat have specific units or staff dedicated to programme evaluation.

Эти заявления могут быть обобщены путем указания на то, что государства имеют специальные обязательства в области прав человека в отношении всех стадий реагирования на стихийные бедствия,
These statements can be generalized, indicating that States have specific human rights obligations with regard to all phases of disaster response including disaster prevention

Например, органы местного самоуправления имеют специальные управления, занимающиеся вопросами защиты прав ребенка;
For example, local governments had specific departments responsible for the protection of the rights of children;

Коконообразные бобины имеют специальную пропитку для последовательного натяжения нити, исключающего обратную перемотку.
Cocoon bobbins have special dipping for consistent draw-back tensions.

MEMU могут иметь специальные отделения для упакованных взрывчатых веществ.
The MEMU may have special compartments for packaged explosives;

Охранные замки имели специальные выемки и зазубрины, что затрудняло подбор ключа( отмычки) к замку.
Warded locks had special notches and grooves that made picking them more difficult.

Отдельные игроки могут иметь специальные статусы комиссар,
Individual players may have special statuses commissar,

Все польские рабочие имели специальные карты и были под постоянным наблюдением немецких властей.
All Polish workers had special cards and were under constant observation by German authorities.

Все специалисты нашей компании имеют специальное образование, обладают нужными знаниями,
All our experts have special education, necessary knowledge

Почтовые вагоны имели специальные стеллажи для сортировки
Post cars had special racks for storage

Также, оба имеют специальный диалог с Человеком- Пауком.
He and Scorpion have special dialogue with Spider-Man.