ИМИТИРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• imitating
• simulates
• emulating
• simulating
• imitates
• mimicking

Примеры использования Имитирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

он очищает воду и, с другой стороны, создает пос тоянный поток воды, имитирующий течение ручья.
on the other hand it creates a constant water flow that imitates a brook.

на" armrestling machine" тренажер, имитирующий борьбу.
the"armrestling machine" trainer that simulates the struggle.

С ноября 2007 по ноябрь 2011 г. проводится уникальный эксперимент« Марс- 500», имитирующий полет космонавтов на Марс.
From November 2007 till November 2011, one conducted the Mars-500 unique experiment simulating astronaut travel to Mars.

получила название« The mimicking dust effect»( Эффект, имитирующий пыль) 21.
has been dubbed"The mimicking dust effect»(The Effect Of, simulating dust) 21.

Перед началом каждой схватки борцы исполняют ритуальный танец« дэвиг», имитирующий полет ловчей птицы.
Before beginning of each bout the wrestlers perform a ritual dance"devig", simulating the flight of falcon.

Это способ разделения, имитирующий противоточный поток твердой фазы
It is a separation technique that emulates the countercurrent flow of the solid phase

Там Электро использовал специальный костюм, имитирующий способности Человека- Факела,
Electro used a specially-made suit that imitated Human Torch's powers,

говорит голосом природы, имитирующий естественный звук воды,
says the voice of nature, imitating the natural sound of water,

Один из подходов к задаче, имитирующий способ ребенка партнера для игры,
One approach to the problem, imitating the way children choose teams for a game,

на мотоцикл направлялся поток охлаждающего воздуха, имитирующий реальные эксплуатационные условия.
direct the cooling air to the motorcycle in a manner, which simulates actual operating conditions.

создали квантовый биокомпьютер, имитирующий функции лазерных
have created a quantum biocomputers, imitating the functions of laser

который опасен из-за наличия мин." Ложное минное поле" означает свободный от мин район, имитирующий минное поле.
is dangerous due to the presence of mines."Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.

блестяще окрашены», и самый глубокий синий цвет, имитирующий лазурит, вероятно, был самым востребованным.
that the deepest blue color imitating lapis lazuli was likely the most sought-after.

Основания для предложения: внешний фасад здания отличается смонтированными железобетонными элементами, на которых отлит при помощи матриц необычный рисунок текстуры древесины, имитирующий обугленные поверхности- глядя со стороны трудно понять, является ли фасад деревянным или каким-либо другим.
Justification for the proposal: The exterior facade of the building is transformed into special reinforced concrete elements molded with mattresses of wood, imitating charred surfaces- from a distance it is difficult to see whether the facade is wood-paneled or otherwise.

пошаговый секвенсор, имитирующий классические инструменты Roland, которые широко использовались
programmable sequencer which emulated classic Roland instruments commonly associated with techno:

изобрели уникальный способ окраски деревянных изделий, имитирующий золочение.
invented a unique way of painting of wood products, that imitated gilding.

Мы не допускаем контент, имитирующий или искажающий связь публикующего лица с каким-либо другим лицом или организацией, или представляющий собой иное манипулирование заголовками
We do not allow content that impersonates or misrepresents a posting person's connection to any other entity

инструмент информационной поддержки решений, имитирующий последствия климатических опасностей в реальном масштабе времени,
modelling includes a decision support tool that simulates real time impacts of climate hazards,

Техника, которая имитирует этот эффект называется" Рассеяние.
The technique that simulates this effect is called"Scattering.

Перестаньте имитировать!
Stop imitating!