ИММИГРАНТАМ - перевод на Английском

• immigrants
• immigration
• immigrant

Примеры использования Иммигрантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство НКР оказывает некоторую помощь и дает привилегии иммигрантам.
The NKR government gives some aid and privileges to the immigrants.

Оказание юридической помощи иммигрантам.
Legal advice to immigrants.

было выделено иммигрантам на покупку жилья.
were allocated to immigrants for house purchasing.

Кроме того, в 2011 году были утверждены правила оказания медицинской помощи иммигрантам.
In addition, in 2011 the rules for providing medical care to immigrants were approved.

Услуги в сфере образования, предоставляемые иммигрантам.
Educational services provided to immigrants.

Помимо обычных услуг в сфере образования, иммигрантам оказываются специальные дополнительные вспомогательные услуги.
In addition to ordinary educational services, there are special support services for immigrants.

Устранить бюрократические препятствия для оказания оперативной помощи иммигрантам Нигерия.
Remove the bureaucratic obstacles to rendering prompt assistance to immigrants(Nigeria);

совершенствование предоставлений государственных услуг иммигрантам.
improving public services for immigrants.

Соответствующая информация также собирается с помощью вопросников, направляемых иммигрантам.
Information was also gathered in questionnaires sent to immigrants.

Ранее распространял листовки, в которых выражал свою ненависть к иммигрантам.
He had previously distributed leaflets expressing his hatred of foreigners.

В Соединенном Королевстве по-прежнему предпочтение отдается иммигрантам из стран Содружества.
The United Kingdom continued to give preference to immigrants from the Commonwealth.

К иммигрантам из Центральной Азии местное население в России относится более дружелюбно, чем к выходцам с Кавказа.
Local Russian population treats more friendly to immigrants from Central Asia than to expatriates from Caucasus.

Всем задержанным иммигрантам предоставляются адекватное питание, одежда, кров,
All immigration detainees are provided with adequate food,

Предоставление услуг здравоохранения иммигрантам в Дании Датские эксперты выделили следующие основные компоненты передовой практики 63.
Delivery of health care services to immigrants in Denmark Best practices identified by a group of Danish experts(63) included.

Сеть обмена информацией об отношении испанских граждан к иммигрантам, чьей целью является попытка собрать информацию об отношении испанского общества к иммигрантам, с тем чтобы упредить случаи расизма и ксенофобии.
The network of attitudes in Spanish society towards immigration, which aims to identify attitudes in Spanish society towards migrants so as to prevent racism and xenophobia.

Селективность, основанная на избирательном подходе к иммигрантам, с учетом их образования,
A selective approach to immigrants, taking into account their education,

Прилагаются особые усилия, чтобы помочь женщинам- иммигрантам, в том числе имеющим малолетних детей,
Special efforts were being made to help immigrant women, including those with small children,

Например, по шкале, которая измеряла толерантность к иммигрантам, Эстония среди 133 стран находилась на 123 месте 10.
For example, on a scale measuring tolerance for immigrants, Estonia placed 123rd among 133 states.

Такая же суровость по отношению к иммигрантам наблюдается в Европе,
The same stringent attitude to immigration is seen in Europe,

Службы консультативной помощи женщинам- иммигрантам предоставляют специализированные консультативные услуги женщинам из числа иммигрантов и беженцев, сталкивающимся с семейным насилием.
The Immigrant Women's Counselling Services provides specialized counselling services to immigrant and refugee women experiencing family violence.