ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• implementation
• implementing
• implementations

Примеры использования Имплементационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В программе следует конкретно определить адекватные имплементационные меры.
The programme should specify adequate implementation measures.

Государствам- членам не следует путать имплементационные и консультативные механизмы.
Member States should not confuse implementation and advisory mechanisms.

Законодательство и имплементационные меры.
Legislation and implementation measures.

Модуль 5: Имплементационные процедуры.
Module 5: Implementation procedures.

Заседание III: Круглый стол по передовой практике- имплементационные вопросы.
Session III: Round table on best practices- implementation issues.

Уголовная ответственность, имплементационные меры и т. д.
Civil/criminal penalties, and measures of implementation, etc.

Имплементационные вопросы и проблемы.
Implementation-related issues and concerns.

Имплементационные меры и прочее.
And measures of implementation, etc.

Имплементационные вопросы и особый
Implementation-related issues and special

НПД и НПДА могут позиционироваться как имплементационные и инвестиционные инструменты.
The NAPs and NAPAs can be positioned as the implementation and investment instruments.

Важным фактором, который нельзя не учитывать, являются также имплементационные затраты.
The implementation cost will also be an important factor to consider.

Серьезные препятствия по-прежнему затрудняют достижение полного гендерного равенства, и существующие имплементационные разрывы вызывают обеспокоенность.
Major constraints continued to hinder full gender equality and the implementation gap caused concern.

При этом также важно, чтобы государства- члены приняли имплементационные законодательные акты, вносили свои долевые взносы в полном объеме
It was also vital that Member States should adopt implementing legislation, pay their assessed contributions fully

Если Дания уведомит о решении не применять поправки или имплементационные меры, то Соглашение,
If Denmark notifies a decision not to apply the amendments or implementing measures, the Agreement is,

Следующим иерархическим уровнем являются имплементационные правила и положения,
The next tier in the hierarchy is the implementing rules and regulations,

принимать имплементационные законы и определять ресурсы, необходимые для осуществления.
adopt implementing legislation and identify resources needed for implementation.

которые будут разрабатывать имплементационные механизмы.
which would formulate implementing mechanisms.

учитывать в своих планах обеспечения безопасности следующие требования в отношении безопасности или имплементационные меры по обеспечению требуемого
among other items, include in their security plans the following security requirements or implement measures to achieve an equivalent

Единый постоянный договорной орган может помочь рационализировать имплементационные механизмы различных договорных органов по правам человека.
A unified standing treaty body had the potential to help streamline the implementation mechanisms of the various human rights treaty bodies.

что соответствующие имплементационные меры необходимо оставить на усмотрение национальных законодательных органов.
stressed that measures of implementation must be left to national legislation.