ИМПОРТНО - перевод на Английском

• import
• imports

Примеры использования Импортно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, хотя процедуры железнодорожного транзита были упрощены, импортно- экспортные процедуры в целом по-прежнему являются обременительными.
However, while rail transit procedures have been simplified, import and export procedures as a whole are still cumbersome.

упрощенных правил и процедур для импортно- экспортных операций.
simplified regulations and procedures for import and export transactions.

действенности процесса представления данных по импортно- экспортным операциям.
effective the data submission process for import and export operations.

улучшению импортно- экспортного торгового баланса,
improved balance of imports and exports, increased security of energy supplies

Реэкспортирующие страны будут обеспечивать, чтобы в цепочку импортно- экспортных операций попадали только те необработанные алмазы, на которые имеется сертификат Кимберлийского процесса.
Re-exporting countries will ensure that only rough diamonds that have a Kimberley Process certificate enter the chain of transactions from import to export.

В случае Греции продажа леса частично организуется импортно- экспортной компанией, расположенной в Гоме.
In the case of Greece, the timber transaction is being partially arranged by an import/export business located in Goma.

Компания« ГЕСТИОН» обеспечит международную авиаперевозку грузов при совершении импортно- экспортных операций и его доставку из пункта отправки до места назначения в кратчайшие сроки.
GESTION Company provides the services of international air cargo transportation fulfilling the operations of import and export and its delivery from the point of dispatch to the destination point as soon as possible.

ДООН также освобождается от всех таможенных сборов, импортно- экспортных запрещений
The UNV shall also be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of its publications,

касающимися нанесения маркировки и выдачи импортно- экспортных разрешений или лицензий.
Protocol concerning marking and the issuance of authorizations or licences to import or export.

также стабильным увеличением объемов импортно- экспортного оборота.
together with the continuous increase in the import/export turnover.

кончая созданием импортно- экспортных организаций.
organization of pilgrimages to the establishment of import/export ventures.

Памятуя о том, что она неоднократно ссылалась на необходимость подтверждения законности импортно- экспортных документов.
Bearing in mind that it has made numerous references to the need to confirm the legitimacy of import and export documents.

запасные части к ним государственной импортно- экспортной компании,
spares to the State Company for Imports and Exports, Baghdad,

Наша компания предоставляет своим клиентам полный комплекс услуг по экспедированию импортно- экспортных и транзитных грузов автомобильным транспортом.
In spite of our wide freight geography, JSC"Standard Transport Services" offers a complete complex of freight forwarding services for import and export transit goods on road transportto/from Russian Federation.

в международных комбинированных перевозках импортно- экспортных грузов,
international transport in combined transportation in import/export increased,

торговой политики и при регулировании импортно- экспортных операций.
trade policy development and the administration of import and export procedures.

включает в себя пять отдельных операций, связанных с подготовкой и осуществлением импортно- экспортных и транспортных процедур.
the most complex of the three and"> comprises five more detailed transactions associated with preparing and carrying out the import, export and transport procedures.

( i) требование о проведении всех расчетов в валюте по импортно- экспортным операциям в течение 90 дней;
(i) r equirement to execute all settlements in foreign currency on foreign trade operations within 90 days;

через которые осуществляется значительный объем импортно- экспортных операций.
airports with a large volume of import and export operations.

росту транспортных расходов и сужают возможности для их участия в международной торговле и импортно- экспортных операциях.
higher transport costs and to lower international trade, imports and exports, thereby contributing to their greater poverty.